Текст и перевод песни Саламон Дрим - Вольный Сокол (Dance Remix)

Вольный Сокол (Dance Remix)

Солнце амулет, ты мой белый свет
Я, забывая, допиваю опыт
Но в правом стакане на дне океана
Душа, как Титаника стоны
Я плавал по миру, я мира искал
Но голод и холод - оковы
Сковали Колумба, любовь потерял
Кому бы довериться снова?
Снов я много видел: степи, пирамиды
Но не знал про тебя
Стелиться в небе луна
Звезды комет пелена
И тут прилетела она
Единственно, неповторимая, та!

Вверх лети по небу
Вольный сокол белый!
Не грусти, любовь без пропасти
Каждый встретит точно половину
Но ведь без мечты ты пролетаешь мимо
Не грусти, любовь без пропасти
Но ведь без мечты ты пролетаешь мимо

И если покопаться, то все твои танцы
Напоминают игры с огнём
Сначала были вальсы, ты полюбила сальсу
И полюбила что-то ещё
Роз букет и лунный свет
Не позабыть те летние дни
И желтый свет, там фонари
Ждали только нас одних
Два часа в подъезде мы стояли вместе
Просто так - это был первый шаг
Романтика, дача, вино
Салаты, салют, Новый год
И нежности, будто в кино
Спасибо за прожитый год!

Вверх лети по небу
Вольный сокол белый!
Не грусти, любовь без пропасти
Каждый встретит точно половину
Но ведь без мечты ты пролетаешь мимо
Не грусти, любовь без пропасти
Но ведь без мечты ты пролетаешь мимо
Но не знал про тебя
(Crazy love)

Free Falcon (Dance Remix)

The sun's an amulet, you're my guiding light
I'm finishing my experience, forgetting
But in the right glass, at the ocean's floor
My soul, like the Titanic's groans
I sailed the world, searching for peace
But hunger and cold - these shackles
Bound Columbus, love he lost
Whom can I trust again?
I've seen many dreams: steppes, pyramids
But I didn't know about you
The moon spreads across the sky
A veil of comet stars
And then you arrived
The one, the only, you!

Fly high in the sky
Free falcon, white!
Don't be sad, love without an abyss
Everyone will surely meet their other half
But without a dream, you're just flying by
Don't be sad, love without an abyss
But without a dream, you're just flying by

And if you dig deep, all your dances
Resemble playing with fire
First there were waltzes, you fell in love with salsa
And fell in love with something more
A bouquet of roses and moonlight
I can't forget those summer days
And the yellow light, the streetlights there
Were waiting just for us
Two hours in the doorway we stood together
Just like that - it was the first step
Romance, the dacha, wine
Salads, fireworks, New Year's Eve
And tenderness, like in a movie
Thank you for the year we've lived!

Fly high in the sky
Free falcon, white!
Don't be sad, love without an abyss
Everyone will surely meet their other half
But without a dream, you're just flying by
Don't be sad, love without an abyss
But without a dream, you're just flying by
But I didn't know about you
(Crazy love)