Саламон Дрим - Мясо - перевод текста песни на французский

Мясо - Саламон Дримперевод на французский




Мясо
La Viande
Put your hands up, put your, put your hands up
Lève tes mains, lève, lève tes mains
Это Саламон, это Саламон, это Саламон
C'est Salomon, c'est Salomon, c'est Salomon
Враг у народа это еда, никзо калорийная
L'ennemi du peuple, c'est la nourriture, pauvre en calories
Медиамассы ждут новостей, в поисках мяса и хасл идей
Les médias attendent des nouvelles, à la recherche de viande et d'idées audacieuses
Крутят педали опасные парни, но парни из гетто тут их обогнали!
Des gars dangereux pédalent, mais les gars du ghetto les ont dépassés !
Чтобы попасть на пьедестал, я заряжаю экстракт
Pour atteindre le piédestal, je charge l'extrait
На старт (God damn) делаем, делаем деньги
Au départ (God damn) on fait, on fait de l'argent
Мой бит на репит: улетаю с орбит, и когда-то я всё-таки выпущу хит
Mon beat en boucle : je quitte l'orbite, et un jour je sortirai enfin un hit
"Welcome to my block nigga" - я тут местный Блок нигга!
"Bienvenue dans mon quartier ma belle" - je suis le Block nigga local !
Даже книги Стивен Кинга не заменят Стикки
Même les livres de Stephen King ne remplaceront pas la Sticky
Чтобы поломать систему делаем мы так
Pour casser le système, on fait comme ça
Put your hands up, put your, put your hands up
Lève tes mains, lève, lève tes mains
На танцполе ураган, двигаемся в такт
Sur la piste de danse, un ouragan, on bouge en rythme
Put your hands up, put your, put your hands up
Lève tes mains, lève, lève tes mains
Эти суки любят блеск - зарываю клад
Ces filles aiment le bling - j'enterre le trésor
Bitch ckick-clock (listen) bitch click-clock!
Bitch ckick-clock (écoute) bitch click-clock !
Хейтерам скажу: "Wazzup", слушайте подгон!
Aux rageux je dis : "Wazzup", écoutez ce son !
Это Саламон, это Саламон, это Саламон
C'est Salomon, c'est Salomon, c'est Salomon
Эй вы там наверху, приспуститесь с небес!
vous là-haut, descendez des cieux !
Я готовлю мясо вам: ешьте деликатес
Je vous prépare de la viande : mangez ce délice
Без консервантов, ядохимикатов
Sans conservateurs, ni produits chimiques
Это мясо - мой огонь, ярко-желтый факел
Cette viande est mon feu, une torche jaune vif
Эй вы там наверху, приспуститесь с небес
vous là-haut, descendez des cieux !
Я готовлю мясо вам: ешьте деликатес
Je vous prépare de la viande : mangez ce délice
Без консервантов, ядохимикатов
Sans conservateurs, ni produits chimiques
Это мясо - мой огонь, ярко-желтый факел
Cette viande est mon feu, une torche jaune vif
(Ммм братишка, от души прям!)
(Mmm mon frère, c'est du lourd !)
Левый берег, правый берег, тает лёд, готовим велик
Rive gauche, rive droite, la glace fond, on prépare le vélo
Обитаем, где веселье, без растений и истерик
On vit c'est la fête, sans plantes ni hystériques
Джонни брат, как ты?
Johnny mon frère, comment vas-tu ?
зале поработал, как бык, в баре по-любому впритык)
(J'ai bossé comme un bœuf à la salle, au bar c'est sûr que je suis fauché)
Нас ожидают сучки!
Des filles nous attendent !
Мы залетаем шум и манит дурмания звук
On débarque en fanfare et l'ivresse du son nous attire
Тут басса напалм и дыма туман и сколько же телок друг!
Ici, c'est un napalm de basses et un brouillard de fumée, et tellement de filles mon pote !
Эта сучка горяча и локоны ниже плеча
Cette fille est canon et ses boucles descendent plus bas que ses épaules
"Loco furioso" - отчаянный я, но "Ciao bambino" - не про меня
"Loco furioso" - je suis désespéré, mais "Ciao bambino" - ce n'est pas pour moi
На танцполе ураган, двигаемся в такт
Sur la piste de danse, un ouragan, on bouge en rythme
Put your hands up, put your, put your hands up
Lève tes mains, lève, lève tes mains
Эти суки любят блеск - зарываю клад
Ces filles aiment le bling - j'enterre le trésor
Bitch ckick-clock (listen) bitch click-clock!
Bitch ckick-clock (écoute) bitch click-clock !
Эй вы там наверху, приспуститесь с небес!
vous là-haut, descendez des cieux !
Я готовлю мясо вам: ешьте деликатес
Je vous prépare de la viande : mangez ce délice
Без консервантов, ядохимикатов
Sans conservateurs, ni produits chimiques
Это мясо - мой огонь, ярко-желтый факел
Cette viande est mon feu, une torche jaune vif
Эй вы там наверху, приспуститесь с небес!
vous là-haut, descendez des cieux !
Я готовлю мясо вам: ешьте деликатес
Je vous prépare de la viande : mangez ce délice
Без консервантов, ядохимикатов
Sans conservateurs, ni produits chimiques
Это мясо - мой огонь, ярко-желтый факел
Cette viande est mon feu, une torche jaune vif
(Наверху пристуститесь с небес)
(Là-haut, descendez des cieux)
(Hands up, put your, put your hands up!)
(Lève tes mains, lève, lève tes mains !)
(Без консвервантов, ядохимикатов)
(Sans conservateurs, ni produits chimiques)
(Саламон, это, это Саламон)
(Salomon, c'est, c'est Salomon)





Авторы: саламон дрим, руслан рахимджанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.