Триумф - Саламон Дрим перевод на французский

Триумф

Я взлетаю высоко
Вместе с облаками
На земле мне места нет
Выбран небесами
Триумф, триумф
Это мой путь

Пролетарий город пожирает изнутри меня
Но я меняю тактику и я меняю стимулы
Глаза, как зеркала души - в них наблюдаю символы
Все меньше вижу радужных - обидой перебиты уж
Город обитель и покровитель (Нск!)
Каждый третий иммигрант тщетно добывает клад
Гопарей и быдло поработил имидж (но)
Если ты гнилой внутри, этого не выкинешь
Шоу женщин Мулен Руж наблюдаем каждый день
Чем монета ярче, то ярче представление
Синие мигалки: слышу беспонтовый звук сирен
Накрывают куполом, маргиналы - быстро в тень!
Я перемещаюсь, перебиваюсь, за идею бьюсь
Гну хип-хопа линию и соблазну не даюсь
Делаю я музыку и если мне поверят вдруг
Вы подарите мне жизнь, вы подарите Триумф

Если вдруг погаснет свет
Загадай желанье
Разожгу я факел здесь
Озарю лучами
Триумф, триумф
Это мой путь!

Хип-хоп для меня равносилен панацее
Даже если ценник обесценивает цели
Пиздаболы в рупор говорят не за себя
Они, соскочив со смысла, сеют хаоса сорняк
Тот тернистый путь - пропечатана в нем суть
Ты вежливее будь или обеспечен хук! (хук!)
Не потух я: подобно пламени пылаю
Суки просят огня, отвечаю напалмом!
В эти горе дни стал бы я прочнее стали
Посредь бела дня, твари, пенсионера обокрали!
Гребаный мажор, сколько денег ты прожог?
Прогорел до дыр твой папин-мамин кошелек
"Спайс" как паутина: он окутывает в сети
Ядовитый паразит, корчатся от боли дети
Где же справедливость, где же совести урок
Что же значит эта лайф – срок или сладкий сок?!

Я взлетаю высоко
Вместе с облаками
На земле мне места нет
Выбран небесами
Триумф, триумф
Это мой путь
Если вдруг погаснет свет
Загадай желанье
Разожгу я факел здесь
Озарю лучами
Триумф, триумф
Это мой путь!

Triomphe

Je m'envole haut,
Avec les nuages,
Sur terre, je n'ai pas ma place,
Choisi par les cieux.
Triomphe, triomphe,
C'est ma voie.

La ville prolétaire me dévore de l'intérieur,
Mais je change de tactique et je change de motivations.
Mes yeux, miroirs de l'âme, y observent des symboles,
J'en vois de moins en moins d'arc-en-ciel, déjà brisés par le ressentiment.
La ville, demeure et protectrice (Nsk!),
Chaque troisième immigrant cherche en vain un trésor.
Les voyous et les brutes ont asservi l'image (mais)
Si tu es pourri à l'intérieur, tu ne peux pas t'en débarrasser.
Le spectacle des femmes du Moulin Rouge, on le voit tous les jours,
Plus la pièce est brillante, plus le spectacle est éclatant.
Gyrophares bleus : j'entends le son inutile des sirènes,
Ils recouvrent d'un dôme, les marginaux - vite à l'ombre !
Je me déplace, je survis, je me bats pour une idée,
Je plie la ligne du hip-hop et je ne cède pas à la tentation.
Je fais de la musique et si on me croit un jour,
Vous me donnerez la vie, vous me donnerez le Triomphe.

Si soudain la lumière s'éteint,
Fais un vœu,
J'allumerai une torche ici,
Je t'illuminerai de mes rayons.
Triomphe, triomphe,
C'est ma voie !

Le hip-hop pour moi est comme une panacée,
Même si le prix dévalue les objectifs.
Les menteurs au porte-voix ne parlent pas pour eux-mêmes,
Ils sèment les mauvaises herbes du chaos, s'écartant du sens.
Ce chemin épineux - l'essence y est gravée,
Sois plus poli ou reçois un crochet ! (crochet !)
Je ne suis pas éteint : comme une flamme, je brûle,
Les salopes demandent du feu, je réponds au napalm !
En ces jours de malheur, je deviendrais plus fort que l'acier,
En plein jour, des créatures ont volé un retraité !
Putain de gosse de riche, combien d'argent as-tu brûlé ?
Le portefeuille de papa et maman est troué.
Le "Spice" comme une toile d'araignée : il enveloppe dans ses filets,
Parasite venimeux, les enfants se tordent de douleur.
Où est la justice, où est la leçon de conscience,
Que signifie cette vie - une peine ou un jus sucré ?!

Je m'envole haut,
Avec les nuages,
Sur terre, je n'ai pas ma place,
Choisi par les cieux.
Triomphe, triomphe,
C'est ma voie.
Si soudain la lumière s'éteint,
Fais un vœu,
J'allumerai une torche ici,
Je t'illuminerai de mes rayons.
Triomphe, triomphe,
C'est ma voie !