Ухожу - Саламон Дрим перевод на немецкий

Ухожу

(Уууиии!)
Спасибо тебе мама, то что родила так рано
Я познал боль сквозь острые углы обмана
Острые углы обмана, словно пилорама
Мое сердце пополам: бам-бам!
Рано повзрослел я: раны моя семья
Радость через слезы только сделала сильней меня
Эй ты, юный воин погоди!
Я не дал тебе совет - надо плыть или идти
Папа рядом, папа здесь - только лишь в голове
Прожигает лавандос с новой сукой в кабаке
Это пыл, это гнев, Боже помоги мне!
Стать мужчиной без отца: где ты был в этот момент?
Школа, перемены, быт, крыша, улица, менты
Время вынесло вердикт – смысл будет позабыт
Девочки философы знают много способов
Вам попадать в капкан - тут по пятам эта игра
Псевдоаналитики, отчаянные критики
Вы ротики прикройте, а то капаете на мозги
Набираю я скилл: "Everyday I'm hustelin"
Мое гетто озарит пламенный метеорит

Я иду на свет
сквозь дремучий лес
Чтобы осветить дорогу
Тем кто следует мечте
Мысли серпантин
гаснут фонари
Время замирает
Но назад нет пути!

(Очнись!)
День ночь, тень, свет
Жизнь, смерть, плоть, прах

Белый чистый лист бумаги – катакомба для идей
Прохожу я Мортал Комбат мой враг – это тень
Что пленит меня затменьем, в голове сомнение
Я подобен сомелье - есть на все мнение
Славная страна Россия породила паразитов
Им давай доход пассивный парадигма для дебила
Карты, бабки, леваки, пушки, секс, наркотики
Греют жопы на Бали – бизнес этот на крови
Не иду по головам, в поле воин я один
Не пугай меня братва, смерти верный господин
Смертен я, но не боюсь оказаться где я не был
Буду ангелом твоим, охранять от тех неверных
Верь мне друг: так велел ведь нам Господь
Чтоб познать чужую боль, нужно даровать любовь
У Вселенной есть душа, покажи свою молитву
Истина всегда одна – где мечта, там душа

Я иду на свет
сквозь дремучий лес
Чтобы осветить дорогу
Тем кто следует мечте
Мысли серпантин
гаснут фонари
Время замирает
Но назад нет пути!

Ich gehe

(Uuuuiii!)
Danke dir, Mama, dass du mich so früh geboren hast
Ich lernte Schmerz durch die scharfen Ecken des Betrugs kennen
Scharfe Ecken des Betrugs, wie ein Sägewerk
Mein Herz in zwei Hälften: Bam-Bam!
Früh wurde ich erwachsen: Wunden sind meine Familie
Freude durch Tränen hat mich nur stärker gemacht
Hey du, junger Krieger, warte!
Ich habe dir keinen Rat gegeben - ob du schwimmen oder gehen sollst
Papa ist nah, Papa ist hier - aber nur in meinem Kopf
Er verbrennt sein Geld mit einer neuen Schlampe in einer Kneipe
Das ist Leidenschaft, das ist Wut, Gott hilf mir!
Ein Mann ohne Vater zu werden: Wo warst du in diesem Moment?
Schule, Pausen, Alltag, Dach, Straße, Bullen
Die Zeit hat ein Urteil gefällt – der Sinn wird vergessen sein
Mädchen, die Philosophinnen sind, kennen viele Wege
In die Falle zu tappen - dieses Spiel ist dir auf den Fersen
Pseudoanalytiker, verzweifelte Kritiker
Haltet eure Mäuler, sonst tropft ihr mir aufs Gehirn
Ich sammle Skills: "Everyday I'm hustelin"
Mein Ghetto wird von einem feurigen Meteoriten erleuchtet

Ich gehe zum Licht
durch den dichten Wald
Um den Weg zu beleuchten
Für diejenigen, die ihrem Traum folgen
Gedanken wie Serpentinen
Laternen erlöschen
Die Zeit steht still
Aber es gibt keinen Weg zurück!

(Wach auf!)
Tag Nacht, Schatten, Licht
Leben, Tod, Fleisch, Staub

Ein weißes, sauberes Blatt Papier – eine Katakombe für Ideen
Ich spiele Mortal Kombat, mein Feind ist der Schatten
Der mich mit seiner Verdunkelung fesselt, Zweifel in meinem Kopf
Ich bin wie ein Sommelier - ich habe zu allem eine Meinung
Das glorreiche Land Russland hat Parasiten hervorgebracht
Sie wollen passives Einkommen, ein Paradigma für Idioten
Karten, Kohle, linke Typen, Knarren, Sex, Drogen
Sie wärmen ihre Ärsche auf Bali – dieses Geschäft ist blutig
Ich trete nicht auf Köpfen herum, ich bin ein Krieger allein auf dem Feld
Erschreck mich nicht, Bruderschaft, ich bin des Todes treuer Herr
Ich bin sterblich, aber ich habe keine Angst, dort zu sein, wo ich noch nie war
Ich werde dein Engel sein, dich vor diesen Ungläubigen beschützen
Glaub mir, mein Freund: So hat es uns der Herr befohlen
Um den Schmerz anderer zu erkennen, muss man Liebe schenken
Das Universum hat eine Seele, zeige dein Gebet
Die Wahrheit ist immer eine – wo der Traum ist, da ist die Seele

Ich gehe zum Licht
durch den dichten Wald
Um den Weg zu beleuchten
Für diejenigen, die ihrem Traum folgen
Gedanken wie Serpentinen
Laternen erlöschen
Die Zeit steht still
Aber es gibt keinen Weg zurück!