Ухожу - Саламон Дрим перевод на английский

Ухожу

(Уууиии!)
Спасибо тебе мама, то что родила так рано
Я познал боль сквозь острые углы обмана
Острые углы обмана, словно пилорама
Мое сердце пополам: бам-бам!
Рано повзрослел я: раны моя семья
Радость через слезы только сделала сильней меня
Эй ты, юный воин погоди!
Я не дал тебе совет - надо плыть или идти
Папа рядом, папа здесь - только лишь в голове
Прожигает лавандос с новой сукой в кабаке
Это пыл, это гнев, Боже помоги мне!
Стать мужчиной без отца: где ты был в этот момент?
Школа, перемены, быт, крыша, улица, менты
Время вынесло вердикт – смысл будет позабыт
Девочки философы знают много способов
Вам попадать в капкан - тут по пятам эта игра
Псевдоаналитики, отчаянные критики
Вы ротики прикройте, а то капаете на мозги
Набираю я скилл: "Everyday I'm hustelin"
Мое гетто озарит пламенный метеорит

Я иду на свет
сквозь дремучий лес
Чтобы осветить дорогу
Тем кто следует мечте
Мысли серпантин
гаснут фонари
Время замирает
Но назад нет пути!

(Очнись!)
День ночь, тень, свет
Жизнь, смерть, плоть, прах

Белый чистый лист бумаги – катакомба для идей
Прохожу я Мортал Комбат мой враг – это тень
Что пленит меня затменьем, в голове сомнение
Я подобен сомелье - есть на все мнение
Славная страна Россия породила паразитов
Им давай доход пассивный парадигма для дебила
Карты, бабки, леваки, пушки, секс, наркотики
Греют жопы на Бали – бизнес этот на крови
Не иду по головам, в поле воин я один
Не пугай меня братва, смерти верный господин
Смертен я, но не боюсь оказаться где я не был
Буду ангелом твоим, охранять от тех неверных
Верь мне друг: так велел ведь нам Господь
Чтоб познать чужую боль, нужно даровать любовь
У Вселенной есть душа, покажи свою молитву
Истина всегда одна – где мечта, там душа

Я иду на свет
сквозь дремучий лес
Чтобы осветить дорогу
Тем кто следует мечте
Мысли серпантин
гаснут фонари
Время замирает
Но назад нет пути!

I'm Leaving

(Woooh!)
Thank you, mama, for giving birth to me so early
I've known pain through the sharp edges of deceit
Sharp edges of deceit, like a sawmill's bite
My heart's in two: bam-bam!
I grew up early: wounds, my family's plight
Joy through tears only made me stronger, right?
Hey you, young warrior, wait!
I haven't given you advice - should you swim or take flight?
Dad's near, dad's here - only in my mind's eye
Burning through cash with a new woman, living a lie
This is fire, this is rage, God help me!
Becoming a man without a father: where were you at that time?
School, breaks, routine, roof, streets, cops on patrol
Time has given its verdict - meaning will be forgot
Girl philosophers know many ways, it's true
To trap you in their snare - this game follows you
Pseudo-analysts, desperate critics, all the same
Close your mouths, or you'll drip all over my brain
I'm gaining skills: "Everyday I'm hustlin'"
My ghetto will be lit by a blazing meteorite

I'm walking towards the light
through the dense forest deep
To illuminate the road
For those who follow their dreams, while others sleep
Thoughts serpentine
streetlights grow dim
Time stands still, it seems
But there's no turning back, no turning back for me!

(Wake up!)
Day, night, shadow, light
Life, death, flesh, dust, take flight

A blank white sheet of paper – a catacomb for ideas
I'm going through Mortal Kombat, my enemy is the shade
That captivates me with its eclipse, doubt fills my head
I'm like a sommelier - I have an opinion on everything said
Glorious Russia has bred parasites, it's a shame
Give them passive income, a paradigm for the lame
Cards, money, scams, guns, sex, drugs, the usual spree
Warming their asses in Bali – this business thrives on misery
I don't walk over heads, in the field I'm a warrior alone
Don't scare me, brothers, I'm death's loyal drone
I'm mortal, but I'm not afraid to be where I've never been
I'll be your angel, protecting you from those who are unclean
Believe me, friend: this is what the Lord has decreed
To know another's pain, you must grant love's seed
The universe has a soul, show your prayer, be free
The truth is always one – where your dream is, there your soul will be

I'm walking towards the light
through the dense forest deep
To illuminate the road
For those who follow their dreams, while others sleep
Thoughts serpentine
streetlights grow dim
Time stands still, it seems
But there's no turning back, no turning back for me!