Сальто Назад - Мати казала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сальто Назад - Мати казала




Мати казала
Ma mère a dit
Де моя колія, куди мене несе
est mon chemin, me mène-t-il ?
І де моє все? чому всі тільки тільки не я
est tout ce qui m'appartient ? Pourquoi tous ne sont-ils que moi ?
Коли той десерт життя принесе
Quand ce dessert de vie arrivera-t-il ?
Я питав тоді у вітра в полі
Je l'ai alors demandé au vent dans le champ.
Я ходив туди по хибній стежці
Je suis allé par un chemin erroné,
Та згадав раптово рідний голос
Mais j'ai soudainement rappelé une voix familière
Що звучав тепер у моєму серці
Qui résonnait maintenant dans mon cœur.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.
Як побачити світ, зробити ще один
Comment voir le monde, faire un autre
Впевнений крок, забути нині, що реальне,
Pas sûr, oublier aujourd'hui ce qui est réel,
А що існує в уяві серед казок
Et ce qui existe dans l'imagination parmi les contes de fées,
Я дивився знову різні карти
Je regardais à nouveau différentes cartes,
Я шукав якісь нові маршрути
Je cherchais de nouveaux itinéraires,
Та згадав того хто може знати
Mais je me suis rappelé celui qui pouvait savoir,
Як я міг тепер про це забути
Comment pourrais-je oublier ça maintenant.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit
Не ховати образу в кишені
De ne pas garder la colère dans ma poche,
Цінувати цей світ шалений
D'apprécier ce monde fou,
Рідна мати казала мені
Ma mère bien-aimée m'a dit.





Авторы: иван клименко, стас чорный

Сальто Назад - Мати казала
Альбом
Мати казала
дата релиза
05-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.