Сальто Назад - Не вмію - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сальто Назад - Не вмію




Не вмію
Je ne sais pas
Знову нові цілі ставимо.
Nous fixons de nouveaux objectifs.
Не знаєм що правильно, що не правильно.
Nous ne savons pas ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.
Закохані вчора, сьогодні стомлені,
Amoureux hier, fatigués aujourd'hui,
Тому я маю рятувати нас від повені.
C'est pourquoi je dois nous sauver de l'inondation.
Я не вмію, не вмію
Je ne sais pas, je ne sais pas
Літати, наче птах.
Voler, comme un oiseau.
Та коли стемніє, стемніє
Mais quand il fait sombre, il fait sombre
Ми станцюєм на зірках.
Nous danserons sur les étoiles.
Те, що турбує нас, про те не розмовляємо.
Ce qui nous inquiète, nous n'en parlons pas.
Але ми маєм цінувати те, що маємо.
Mais nous devons chérir ce que nous avons.
Забуті ноті ніжності знаходимо,
Nous retrouvons les notes oubliées de la tendresse,
Щоб на душі було тепло, навіть коли зовні так холодно.
Pour que l'âme soit chaude, même si dehors il fait si froid.
Я не вмію, не вмію
Je ne sais pas, je ne sais pas
Літати, наче птах.
Voler, comme un oiseau.
Та коли стемніє, стемніє
Mais quand il fait sombre, il fait sombre
Ми станцюєм на зірках.
Nous danserons sur les étoiles.
Треба знайти
Il faut trouver
Той вогонь, що так палав,
Le feu qui brûlait tellement,
На початку так палав.
Au début, il brûlait tellement.
Треба знайти
Il faut trouver
Той вогонь, що так палав
Le feu qui brûlait tellement
Треба знайти.
Il faut trouver.
Я не вмію, не вмію
Je ne sais pas, je ne sais pas
Літати, наче птах.
Voler, comme un oiseau.
Та коли стемніє, стемніє
Mais quand il fait sombre, il fait sombre
Ми станцюєм на зірках.
Nous danserons sur les étoiles.





Авторы: Vaneok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.