Текст и перевод песни Сальто Назад - Тримати
Я
б
пояснив,
але
бракує
слів,
J'essaierais
de
t'expliquer,
mais
les
mots
me
manquent,
Просто
повір
мені
-
Crois-moi
simplement
-
І
випаде
сніг,
влітку,
кохана!
Et
la
neige
tombera,
en
été,
mon
amour !
Я
б
пояснив,
але
не
зумію,
J'essaierais
de
t'expliquer,
mais
je
n'y
arriverai
pas,
Нас
об'єднати
Nous
unir
Має
спільна
надія!
C'est
l'espoir
commun
qui
nous
faut !
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Треба
міцно,
знаю!
Je
le
sais,
il
faut
que
je
sois
ferme !
Ціную!
Тримаю!
Je
t'apprécie !
Je
te
tiens !
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Треба
міцно,
знаю!
Je
le
sais,
il
faut
que
je
sois
ferme !
Ціную!
Тримаю!
Je
t'apprécie !
Je
te
tiens !
Безліч
людей
навколо,
Des
tas
de
gens
autour,
Безліч
машин,
Des
tas
de
voitures,
А
ще
скільки
з
тобою
Et
combien
de
fois
avec
toi
Нам
випаде
зим,
кохана!
Nous
aurons
l'hiver,
mon
amour !
Ти
притулись
до
мене,
Accroche-toi
à
moi,
Я
пригорну!
Je
te
serrerai !
Маєм
любов,
On
a
l'amour,
Але
тільки
одну!
Mais
on
n'en
a
qu'un !
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Треба
міцно,
знаю!
Je
le
sais,
il
faut
que
je
sois
ferme !
Ціную!
Тримаю!
Je
t'apprécie !
Je
te
tiens !
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Мені
тебе
тримати,
Je
dois
te
tenir,
Треба
міцно,
знаю!
Je
le
sais,
il
faut
que
je
sois
ferme !
Ціную!
Тримаю!
Je
t'apprécie !
Je
te
tiens !
Ти
в
мене,
Tu
es
à
moi,
А
я
тобі
- вірю!
Et
je
te
fais
confiance !
Ти
в
мене,
Tu
es
à
moi,
А
я
тобі
- вірю!
Et
je
te
fais
confiance !
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за
все!
Merci
pour
tout !
Ти
в
мене,
Tu
es
à
moi,
А
я
тобі
- вірю!
Et
je
te
fais
confiance !
Ти
в
мене,
Tu
es
à
moi,
А
я
тобі
- вірю!
Et
je
te
fais
confiance !
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за,
Merci
pour,
Дякую
тобі
за
все!
Merci
pour
tout !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.