Текст и перевод песни Самира - Боюсь как огня
Тебе
скажу
я
без
печали
и
зла
I'll
tell
you
without
sadness
or
anger
Все
стерпеть
смогла
я
I
was
able
to
endure
everything
Все
забыла
и
захлопнула
дверь
I
forgot
and
slammed
the
door
Ты
исчезаешь
как
улыбка
с
лица
You're
disappearing
like
a
smile
from
my
face
Не
боюсь
конца
нет
не
плачу
я
стала
сильней
I'm
not
afraid
of
the
end,
no,
I'm
not
crying,
I've
become
stronger
Но
когда
то
ты
так
близко
и
в
глазах
твоих
чистых
But
when
you're
so
close
and
in
your
clear
eyes
Играет
лучами
солнце
The
sun's
rays
play
Становится
грустно
и
ты
понимаешь
It
makes
me
sad
and
you
realize
Что
наша
любовь
была
и
нет
That
our
love
was
and
is
gone
Из
жизни
твоей
мне
пришлось
уйти
I
had
to
leave
your
life
Я
скрою
все
чувства
свои
в
заперти
I
will
hide
all
my
feelings,
locked
away
Меня
прости
Forgive
me
Я
тебя
люблю
и
дико
ревную
I
love
you
and
I
am
wildly
jealous
Я
тебя
боюсь
это
сильнее
меня
I'm
afraid
of
you,
it's
stronger
than
me
К
тебе
притяну
от
тебя
убегу
я
I'll
be
drawn
to
you,
and
I'll
run
away
from
you
Так
сильно
люблю
но
боюсь
как
огня
I
love
you
so
much,
but
I'm
afraid
like
fire
Боюсь
как
огня
I'm
afraid
like
fire
Сколько
раз
я
доводила
себя
How
many
times
have
I
brought
myself
До
истерик
знаешь
To
hysterics,
you
know
Я
словно
взорванный
пластит
I'm
like
exploded
TNT
И
если
вдруг
не
осторожно
тебя
And
if
suddenly
carelessly
you
Иногда
обжигаю
i′m
sorry
по
мне
все
кричит
Sometimes
burn
me,
I'm
sorry,
everything
screams
for
me
Я
люблю
тебя
молча
в
мыслях
ты
днем
и
ночью
I
love
you
silently,
in
my
thoughts
you're
night
and
day
Дышу
тобой
save
me
please
I
breathe
you,
save
me,
please
Мне
никогда
не
забыть
наши
черно-белые
сны
I'll
never
forget
our
black
and
white
dreams
Где
ты
мой
главный
герой
mona
me
Where
you're
my
main
hero,
mona
me
Из
жизни
твоей
мне
пришлось
уйти
I
had
to
leave
your
life
Я
скрою
все
чувства
свои
в
заперти
I
will
hide
all
my
feelings,
locked
away
Меня
прости
Forgive
me
Я
тебя
люблю
и
дико
ревную
I
love
you
and
I
am
wildly
jealous
Я
тебя
боюсь
это
сильнее
меня
I'm
afraid
of
you,
it's
stronger
than
me
К
тебе
притяну
от
тебя
убегу
я
I'll
be
drawn
to
you,
and
I'll
run
away
from
you
Так
сильно
люблю
но
боюсь
как
огня
(2
раза)
I
love
you
so
much,
but
I'm
afraid
like
fire
(2
times)
Ты
говоришь
мне
глупости
You
tell
me
nonsense
А
я
не
в
силах
отпустить
And
I
can't
let
go
Боюсь
тебя
потерять
I'm
afraid
of
losing
you
И
между
нами
нить
And
the
thread
between
us
И
стало
вдруг
тайною
Suddenly
became
a
secret
Как
сердце
сжимается
How
my
heart
constricts
Слова
что
не
сказаны
The
words
that
are
unspoken
Читаю
в
глазах
твоих
I
read
in
your
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.