Самира - Мой брюнет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Самира - Мой брюнет




Мой брюнет
My Brunette
Знакомый голос в любимой песне
A familiar voice in a favorite song
Пообещал что-то неинтересное.
Promised something uninteresting.
А я играя не замечала,
But while playing I didn't notice,
Что на брюнета давно я запала.
That I had been struck by the brunette for a long time.
Все это странно и необычно,
All this is strange and unusual,
Со мной случилось совсем непривычно.
Something completely unfamiliar has happened to me.
Жила спокойно, пока тебя не встретила.
I lived quietly, until I met you.
И как я раньше тебя не заметила?
And how did I not notice you before?
Ты мой брюнет, почему не подходишь ко мне?
You're my brunette, why don't you come up to me?
Смотришь и ждешь, когда я подойду.
You're looking and waiting for me to come up to you.
Только об этом мечтать и не стоит тебе,
But you shouldn't even dream about this,
Знаешь, я скоро уйду.
You know, I'll be leaving soon.
Запоминаешь мои куплеты,
Remember my verses,
Я загадала желание, где ты?
I made a wish, where are you?
Сама не знаю, не представляю,
I don't know myself, I can't imagine,
Лишь только имя твое повторяю.
I only repeat your name.
Все это странно и необычно,
All this is strange and unusual,
Со мной случилось совсем непривычно.
Something completely unfamiliar has happened to me.
Жила спокойно, пока тебя не встретила.
I lived quietly, until I met you.
И как я раньше тебя не заметила?
And how did I not notice you before?
Ты мой брюнет, почему не подходишь ко мне?
You're my brunette, why don't you come up to me?
Смотришь и ждешь, когда я подойду.
You're looking and waiting for me to come up to you.
Только об этом мечтать и не стоит тебе,
But you shouldn't even dream about this,
Знаешь, я скоро уйду.
You know, I'll be leaving soon.
Ты мой брюнет, почему не подходишь ко мне?
You're my brunette, why don't you come up to me?
Смотришь и ждешь, когда я подойду.
You're looking and waiting for me to come up to you.
Только об этом мечтать и не стоит тебе,
But you shouldn't even dream about this,
Знаешь, я скоро уйду.
You know, I'll be leaving soon.





Авторы: кольцова м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.