Самира - Не любима - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Самира - Не любима




Не любима
Pas aimée
Исчезли ночи ломаю себя
Les nuits ont disparu, je me brise
Что же наделали наши слова
Qu'ont fait nos mots ?
Я понемногу теряюсь одна
Je me perds peu à peu, seule
Кто и зачем выдумал нас?
Qui a inventé notre histoire, et pourquoi ?
Я не звоню знаю ты не один
Je ne t'appelle pas, je sais que tu n'es pas seul
Там где был рай теперь только нули
il y avait le paradis, il n'y a plus que des zéros
Оставив только одно СМС
Ne laissant qu'un seul SMS
Там только правда то что есть
Là, seule la vérité est présente
Я не любима я не любима тобой
Je ne suis pas aimée, je ne suis pas aimée par toi
Тебя просила тебя прощаю с другой
Je te suppliais, je te pardonne, avec une autre
Нас не хвотила нас не хватила и всё
Nous n'avons pas suffi, nous n'avons pas suffi, et c'est tout
Я так просила я так просила постой
Je te suppliais, je te suppliais, reste
Теряя дни бьётся сердце моё
Perdant des jours, mon cœur bat
Я не навижу что боль отдаёт
Je ne hais pas le fait que la douleur me le rende
Я без возвтата хочу далеко
Je veux aller loin, sans retour
Туда где нет тебя и всё так легко
tu n'es pas, et tout est si facile
Где нет обиды я стану сильней
il n'y a pas de ressentiment, je deviendrai plus forte
Что побежишь не за мной а за ней
Que tu courras, pas après moi, mais après elle
Меняя в честь себя свой горизон
Changeant mon horizon en ton honneur
Только скажи за что?
Dis-moi juste pourquoi ?





Авторы: юссуфов руслан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.