Текст и перевод песни Самира - на восток

на восток

Тонкая линия стою у края зову вчерашний день
Сожалений больше нет
Прошептала "Прости меня", сама не нзаю кому или зачем
И услышала в ответ Ты от себя устала, шла и вдруг упала, жизни было мало,
Начинай сначала, все разбросанные камни снова собирай
Никуда свою любовь не отпускай
Долети до неба за мечтою следом
И любви немного попроси у Бога
Всю себя полету этому отдай
Ни о чем не думай

На Восток к новым берегам с облаками белыми полетела я
На Восток, счастье где-то там
Я найду наверное спасения
На Восток к розовым мирам ветер унеси меня попросила я
На Восток счастье где-то там я найду наверное и спасение найду

Ты...
От себя устала, шла и вдруг упала, жизни было мало,
Начинай сначала, все разбросанные камни снова собирай
Никуда свою любовь не отпускай
Долети до неба за мечтою следом
И любви немного попроси у Бога
Всю себя полету этому отдай
Ни о чем не думай

à l'est

Je me tiens sur le bord d'une fine ligne, j'appelle le jour d'hier
Il n'y a plus de regrets
J'ai murmuré "Pardonnez-moi", je ne sais pas à qui ou pourquoi
Et j'ai entendu en retour "Tu es fatiguée de toi-même, tu marchais et tu es tombée, la vie était courte,"
Recommence, rassemble à nouveau toutes les pierres éparpillées
Ne laisse pas ton amour s'en aller
Atteint le ciel à la poursuite de ton rêve
Et demande un peu d'amour à Dieu
Donne-toi entièrement à ce vol
Ne pense à rien

Vers l'Est, vers de nouvelles rives, je suis partie avec les nuages blancs
Vers l'Est, le bonheur est quelque part là-bas
Je trouverai peut-être le salut
Vers l'Est, vers des mondes roses, j'ai demandé au vent de m'emporter
Vers l'Est, le bonheur est quelque part là-bas, je trouverai peut-être le salut

Tu...
Tu es fatiguée de toi-même, tu marchais et tu es tombée, la vie était courte,
Recommence, rassemble à nouveau toutes les pierres éparpillées
Ne laisse pas ton amour s'en aller
Atteint le ciel à la poursuite de ton rêve
Et demande un peu d'amour à Dieu
Donne-toi entièrement à ce vol
Ne pense à rien