Текст и перевод песни Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Береги

Береги

Говори от сердца, только сердце зорко
Как по льду на ногах разлететься в кустах — колко
Охраняем детство, ведь оно недолго
Под лопаткой остался шрам, как на камере по Волге

Я забываю, как ты смотришь
Потому что ты не смотришь
Океан встречает океан
Не понимаю дикий остров
Потеряться там так просто
Где большой объём воды, туман

Говори от сердца, только сердце зорко
Как по льду на ногах разлететься в кустах — колко
Охраняем детство, ведь оно недолго
Под лопаткой остался шрам, как на камере по Волге

Я вспоминаю, как ты шутишь
Потому что ты не шутишь
Нос весёлый, грустные глаза
Идём по краю, звёзды гаснут
Это неба труд напрасный
Освещает путь теперь гроза

И мы мечтаем, как всё бросим
Потому что мы не бросим
Волге — океан, туман — кустам
В небе стая диких уток
Не могу без твоих шуток
Под лопаткой вечно будет шрам

Говори от сердца, только сердце зорко
Как по льду на ногах разлететься в кустах — колко
Охраняем детство, ведь оно недолго
Под лопаткой остался шрам, как на камере по Волге

Говори от сердца, только сердце зорко
Как по льду на ногах разлететься в кустах — колко
Охраняем детство, ведь оно недолго
Под лопаткой остался шрам, как на камере по Волге

Take Care

Speak from the heart, only the heart sees clearly
Like on thin ice, to fall and scatter in the bushes — it stings
We protect our childhood, because it's short
A scar remains beneath my shoulder blade, like on a Volga River boat trip

I forget how you look
Because you don't look at me
Ocean meets ocean
I don't understand this wild island
It's so easy to get lost there
Where there's a vast expanse of water, fog

Speak from the heart, only the heart sees clearly
Like on thin ice, to fall and scatter in the bushes — it stings
We protect our childhood, because it's short
A scar remains beneath my shoulder blade, like on a Volga River boat trip

I remember how you joke
Because you don't joke anymore
A cheerful nose, sad eyes
We walk along the edge, stars are fading
It's the sky's wasted effort
Now a thunderstorm lights the way

And we dream of leaving everything behind
Because we won't leave anything behind
To the Volga — the ocean, to the fog — the bushes
A flock of wild ducks in the sky
I can't live without your jokes
The scar will always be beneath my shoulder blade

Speak from the heart, only the heart sees clearly
Like on thin ice, to fall and scatter in the bushes — it stings
We protect our childhood, because it's short
A scar remains beneath my shoulder blade, like on a Volga River boat trip

Speak from the heart, only the heart sees clearly
Like on thin ice, to fall and scatter in the bushes — it stings
We protect our childhood, because it's short
A scar remains beneath my shoulder blade, like on a Volga River boat trip