Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Был ли день - перевод текста песни на немецкий




Был ли день
Gab es einen Tag
Был ли день, чтоб я не думал о тебе? Нет!
Gab es einen Tag, an dem ich nicht an dich dachte? Nein!
Если тень упала, ей поможет только свет
Wenn ein Schatten fällt, hilft ihm nur das Licht
Сном пустым проходит мимо этот глупый год
Dieses dumme Jahr vergeht wie ein leerer Traum
Мимо рта, мимо ушей и точно мимо нот
Vorbei am Mund, an den Ohren und sicherlich an den Noten
Ничего не делал я со своей жизнью злой
Ich habe nichts mit meinem bösen Leben angestellt
Это жизнь все время что-то делала со мной
Dieses Leben hat ständig etwas mit mir angestellt
Кости словно хворост, дни мои летят как дым
Knochen wie dürres Holz, meine Tage verfliegen wie Rauch
Если б дали выбрать, я бы выбрал быть тупым
Wenn ich wählen dürfte, würde ich wählen, dumm zu sein
Слышать, видеть, ненавидеть и всю жизнь терпеть
Hören, sehen, hassen und ein Leben lang ertragen
Между грустью и тоской вдруг кто-то выбрал смерть
Zwischen Traurigkeit und Melancholie wählte plötzlich jemand den Tod
Между правдой и враньем я выбираю бред
Zwischen Wahrheit und Lüge wähle ich Unsinn
Легче верить в то, чего на этом свете, нет
Es ist leichter, an das zu glauben, was es auf dieser Welt nicht gibt
Был ли день, чтоб я не думал о тебе? Нет!
Gab es einen Tag, an dem ich nicht an dich dachte? Nein!
Был ли день, чтоб я не думал о тебе? Нет!
Gab es einen Tag, an dem ich nicht an dich dachte? Nein!
Был ли день, чтоб я не думал о тебе? Нет!
Gab es einen Tag, an dem ich nicht an dich dachte? Nein!
Был ли день, чтоб я не думал о тебе? Нет!
Gab es einen Tag, an dem ich nicht an dich dachte? Nein!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.