Самое большое простое число - Вечный взрыв - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Самое большое простое число - Вечный взрыв




Вечный взрыв
Eternal Explosion
Для нежных и трепетных
For the tender and trembling
Для всех мягких сердцем
For all those soft at heart
Ты. Вечный. Взрыв.
You. Eternal. Explosion.
Здесь и всегда, здесь и всегда!
Here and always, here and always!
Я видел, как падают самолеты
I've seen planes fall from the sky
Я сам был в таком самолете
I've been in such a plane myself
Я слышал фальшивые ноты в турбине на повороте,
I've heard the false notes in the turbine on a turn,
Я слушал реактора гул в Чернобыле мартовским днем,
I've listened to the reactor's hum in Chernobyl on a March day,
На яхте слушал как дул норд-вест о чем-то своем.
On a yacht, I listened to the northwest wind whispering its secrets.
Черным окрасилось горло
The throat turned black
Барана в горном ауле.
Of a ram in a mountain village.
И как врезаются сверла кости и как свистят пули
And how drills pierce bones and how bullets whistle
По локоть в чужой крови, копался в мятых кишках
Elbow-deep in someone else's blood, I rummaged through crumpled guts
Я видел столько любви и ненависти в глазах.
I've seen so much love and hate in people's eyes.
Я был на раскопках Крыму, я видел, как тысячи лет
I was on excavations in Crimea, I saw how thousands of years
Стираются в пыльном дыму, как царства сходят на нет.
Are erased in dusty smoke, how kingdoms fade away.
Я был на вершинах снежных,
I've been on snowy peaks,
Питался кайенским перцем.
I've eaten cayenne pepper.
Я пел для трепетных, нежных,
I sang for the tender and trembling,
Я пел для всех мягких сердцем.
I sang for all those soft at heart.
Для нежных и трепетных,
For the tender and trembling,
Для всех мягких сердцем
For all those soft at heart
Ты. Вечный. Взрыв.
You. Eternal. Explosion.
Здесь и всегда, здесь и всегда!
Here and always, here and always!
Я бегал в таких лесах,
I ran in such forests,
Что не обхватишь ствол.
That you can't embrace the trunk.
Я шел на всех парусах,
I sailed with all sails set,
А рядом могучий кит шел.
And a mighty whale sailed alongside.
Я тысячи раз тонул,
I drowned a thousand times,
Я задыхался шутя,
I choked jokingly,
В Чечне несколько дул направили на меня.
In Chechnya, several barrels were aimed at me.
Я видел, как жгут мертвецов,
I've seen them burn the dead,
Я слышал, как первый крик
I've heard the first cry
Ребенка будит отцов,
Of a child waking its parents,
Как к матери сын приник.
How a son clung to his mother.
Я видел пустой коридор
I saw an empty corridor
Из-за решетки стальной,
From behind a steel решетки,
Я слышал, как толстый майор на ты перешел со мной.
I heard how a fat major switched to informal speech with me.
Я пил все, что течет,
I drank everything that flows,
Курил все, что горит.
I smoked everything that burns.
Я слышал последний отчет,
I heard the final report,
Я видел метеорит.
I saw a meteorite.
Я слышал в горах обвал,
I heard an avalanche in the mountains,
Я видел в лесу обрыв,
I saw a cliff in the forest,
Но главное, что я узнал
But the main thing I learned
Ты это вечный взрыв
You are the eternal explosion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.