Грустнее и проще - Самое Большое Простое Числоперевод на немецкий
Верил
я,
что
встреч
Ich
glaubte,
dass
Begegnungen
Не
бывает
без
разлук
Nicht
ohne
Abschied
sein
können
Нас
обманывает
речь
Die
Sprache
täuscht
uns
Оказалось
все
вокруг
Es
stellte
sich
alles
um
uns
herum
heraus
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Еле
слышен
смех
Kaum
hörbares
Lachen
Белки
в
колесе
Eichhörnchen
im
Rad
Глупо
против
всех
Dumm
gegen
alle
Но,
конечно,
быть,
как
все
Aber
natürlich,
wie
alle
zu
sein
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Но
есть
ли
там
весы
или
их
нет
(мне
все
равно,
мне
все
равно)
Aber
gibt
es
dort
Waagen
oder
nicht
(mir
egal,
mir
egal)
На
тех
весах
слеза
твоя
и
вздох
(это
одно,
это
одно)
Auf
diesen
Waagen
deine
Träne
und
Seufzer
(es
ist
eins,
es
ist
eins)
В
миг
перевесят
мой
любой
ответ
(грустнее
и
проще,
грустнее
и
проще)
Sie
überwiegen
jede
meiner
Antworten
(trauriger
und
einfacher,
trauriger
und
einfacher)
Ведь
в
умысел,
расчёт
не
верит
бог
(никогда
больше,
никогда
больше)
Denn
Gott
glaubt
nicht
an
Absicht,
Berechnung
(nie
mehr,
nie
mehr)
Рот
мычит
не
те
Der
Mund
murmelt
nicht
die
richtigen
Звуки
врали
мне
Laute
haben
mich
belogen
Слепнуть
в
темноте
In
der
Dunkelheit
erblinden
Глохнуть
в
тишине
In
der
Stille
ertauben
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Не
хватает
глаз
Es
fehlen
Augen
Не
хватает
сил
Es
fehlt
an
Kraft
Песня
лишь
для
нас
Nur
ein
Lied
für
uns
Жизнь,
как
я
просил
Das
Leben,
wie
ich
bat
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Грустнее
и
проще
Trauriger
und
einfacher
Но
есть
ли
там
весы
или
их
нет
(мне
все
равно,
мне
все
равно)
Aber
gibt
es
dort
Waagen
oder
nicht
(mir
egal,
mir
egal)
На
тех
весах
слеза
твоя
и
вздох
(это
одно,
это
одно)
Auf
diesen
Waagen
deine
Träne
und
Seufzer
(es
ist
eins,
es
ist
eins)
В
миг
перевесят
мой
любой
ответ
(грустнее
и
проще,
грустнее
и
проще)
Sie
überwiegen
jede
meiner
Antworten
(trauriger
und
einfacher,
trauriger
und
einfacher)
Ведь
в
умысел,
расчёт
не
верит
Бог
(никогда
больше,
никогда
больше)
Denn
Gott
glaubt
nicht
an
Absicht,
Berechnung
(nie
mehr,
nie
mehr)
Оцените перевод
1
ОБЖ
2 Это не конец
3 Дикий
4 Свет
5 Был ли день
6 Если б я был прав
7 Грустнее и проще
8 Навеки
9 Отец
2 Это не конец
3 Дикий
4 Свет
5 Был ли день
6 Если б я был прав
7 Грустнее и проще
8 Навеки
9 Отец
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.