Давай - Самое Большое Простое Числоперевод на английский

Давай

Let's Do It

Давай к чертям взорвём этот мир -

Let's blow this world to smithereens -

Прыжок ногами вперёд

A leap forward with our feet

Мир пледов, каминов и тихих квартир

The world of blankets, fireplaces, and quiet apartments

Отнюдь: это наоборот

Not at all: it's the opposite

Пускай потонет, взорвётся, сгорит -

Let it sink, explode, burn -

Мы все друг друга дурачим

We're all fooling each other

Скука – самый сильный магнит

Boredom is the strongest magnet

Но мы не могли иначе

But we couldn't do otherwise

Давай!

Let's do it!

И как-то потратить ещё сорок лет,

And somehow waste another forty years,

Такие дурацкие люди:

Such foolish people:

Всегда хотим того, чего нет -

We always want what we don't have -

Так пусть ничего не будет

So let there be nothing

Пусть ничего не будет

Let there be nothing

Пусть ничего не будет

Let there be nothing

Пусть ничего не будет

Let there be nothing

Ничего не будет

There will be nothing

Давай!

Let's do it!

Давай к чертям взорвём этот мир

Let's blow this world to smithereens

Давай!

Let's do it!

Оцените перевод

Альбом

Я думаю, для этого не придумали слово

дата релиза

03-03-2014

1 Выходной
2 Письмо
3 Сёстры
4 Нельзя сказать короче
5 Давай
6 Взвешен
7 Кит
8 Ленинград
9 Пой
10 Тайфун
11 Море
12 Взвешен
13 Метеоры, кометы, болиды

Еще альбомы