Текст и перевод песни Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Дикий

Дикий

Я хотела бы быть с тобой
Но ты дикий
Позабыть бы тебя поскорей
Но это очень сложно

Про таких говорят
Оторви и выкинь
Но как оторвать взгляд
От твоих глаз тревожных?

Я хотела бы быть с тобой
Но ты дикий
Позабыть бы тебя поскорей
Но это очень сложно

Про таких говорят
Оторви и выкинь
Но как оторвать взгляд
От твоих глаз тревожных?

Ты слишком близко ко мне
А я дикий
Не могу разглядеть твои запястья и плечи
Не могу рассмотреть твои ключицы и щиколотки
И если вам думать так легче, то время лечит

Ты так далеко от меня, я все ещё дикий
Не вижу, как плачешь, рот закрывая рукой
Не слышу, как ты от тоски заходишься в крике
Но даже мысль о тебе дарит покой

Я хотела бы быть с тобой
Но ты дикий
Позабыть бы тебя поскорей
Но это очень сложно

Про таких говорят
Оторви и выкинь
Но как оторвать взгляд
От твоих глаз тревожных?

И то, что было давно
И то, что будет затем
Не понимаю одно
Зачем?

И то, что было давно
И то, что будет затем
Не понимаю одно
Зачем?

Я хотела бы быть с тобой
Но ты дикий
Позабыть бы тебя поскорей
Но это очень сложно

Про таких говорят
Оторви и выкинь
Но как оторвать взгляд
От твоих глаз тревожных?

Я хотела бы быть с тобой
Но ты дикий
Позабыть бы тебя поскорей
Но это очень сложно

Про таких говорят
Оторви и выкинь
Но как оторвать взгляд
От твоих глаз тревожных?

Sauvage

Je voudrais être avec toi
Mais tu es sauvage
J'aimerais t'oublier au plus vite
Mais c'est si difficile

On dit de celles comme toi
Arrache-la et jette-la
Mais comment détacher mon regard
De tes yeux inquiets?

Je voudrais être avec toi
Mais tu es sauvage
J'aimerais t'oublier au plus vite
Mais c'est si difficile

On dit de celles comme toi
Arrache-la et jette-la
Mais comment détacher mon regard
De tes yeux inquiets?

Tu es trop près de moi
Et je suis sauvage
Je ne peux pas distinguer tes poignets et tes épaules
Je ne peux pas discerner tes clavicules et tes chevilles
Et si cela vous rassure, le temps guérit

Tu es si loin de moi, je suis encore sauvage
Je ne te vois pas pleurer, la main sur la bouche
Je ne t'entends pas crier de désespoir
Mais même l'idée de toi m'apporte la paix

Je voudrais être avec toi
Mais tu es sauvage
J'aimerais t'oublier au plus vite
Mais c'est si difficile

On dit de celles comme toi
Arrache-la et jette-la
Mais comment détacher mon regard
De tes yeux inquiets?

Ce qui a été il y a longtemps
Et ce qui sera ensuite
Je ne comprends pas une chose
Pourquoi?

Ce qui a été il y a longtemps
Et ce qui sera ensuite
Je ne comprends pas une chose
Pourquoi?

Je voudrais être avec toi
Mais tu es sauvage
J'aimerais t'oublier au plus vite
Mais c'est si difficile

On dit de celles comme toi
Arrache-la et jette-la
Mais comment détacher mon regard
De tes yeux inquiets?

Je voudrais être avec toi
Mais tu es sauvage
J'aimerais t'oublier au plus vite
Mais c'est si difficile

On dit de celles comme toi
Arrache-la et jette-la
Mais comment détacher mon regard
De tes yeux inquiets?