Текст и перевод песни Самое большое простое число - Здравствуй

Здравствуй

здравствуй и прощай
прощай
прощай
прощай
скажи громко о самом важном, скажи, о чём не можешь молчать.
скажи громко о самом важном. скажи громко о самом важном, скажи, о чём не можешь молчать.
на сером небе бумажном
луна оставляет печать.
шёл дождь, сквозь тучи луна –
на сером огромный шар белого. и я был один, и ты одна,
дала по зубам –
и правильно сделала.
всё было как в школе:
дрожали колени и голос срывался.
и с кучи сомнений, недоразумений
я обижался,
лбом уперевшись в окно,
закрыв глаза, с сигаретой в зубах.
тончайшее волокно рвёт гроза на твоих глазах.
вокруг всё взрывалось, ломалось, стреляло, скрипело, кружилось, жужжало.
а ты с головой – под одеяло,
а я продолжал, мне всё мало. дала по зубам – и правильно сделала.
взрыв грома, тысячи мин, луна опускает каше.
и я во вселенной один,
шёл дождь – какое клише!
луна ползёт вниз по горам,
а ты всё ещё моя. дождись такую, что даст по зубам,
когда потерял края.
здравствуй и прощай
прощай
прощай
прощай

Bonjour

bonjour et adieu
adieu
adieu
adieu
dis-le fort, ce qui est le plus important, dis-le, ce que tu ne peux pas taire.
dis-le fort, ce qui est le plus important, dis-le fort, ce qui est le plus important, dis-le, ce que tu ne peux pas taire.
sur le ciel gris et papier
la lune laisse sa marque.
il pleuvait, à travers les nuages ​​la lune –
sur le gris un immense ballon blanc. Et j'étais seul, et toi seule,
tu as donné un coup de poing –
et tu as bien fait.
tout était comme à l'école :
mes genoux tremblaient et ma voix s'étranglait.
et parmi la multitude de doutes, de malentendus
j'étais offensé,
la tête contre la fenêtre,
les yeux fermés, une cigarette aux lèvres.
un fil fin se déchire dans la tempête sur tes yeux.
tout autour explosait, se brisait, tirait, grinçait, tournoyait, bourdonnait.
et toi avec ta tête – sous la couverture,
et je continuais, je n'en avais jamais assez. Tu as donné un coup de poing – et tu as bien fait.
l'explosion du tonnerre, des milliers de mines, la lune abaisse la bouillie.
et je suis seul dans l'univers,
il pleuvait – quel cliché !
la lune rampe vers le bas des montagnes,
et tu es toujours la mienne. Attends-en une qui te donnera un coup de poing,
quand tu auras perdu tes limites.
bonjour et adieu
adieu
adieu
adieu