Самое большое простое число - Соскучился - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Самое большое простое число - Соскучился




Соскучился
J'ai hâte de te revoir
Будем делать все как обычно, все как обычно, только соскучившись.
On va tout faire comme d'habitude, tout comme d'habitude, mais en s'étant un peu manqué.
Будем делать все как обычно, все как обычно, только соскучившись.
On va tout faire comme d'habitude, tout comme d'habitude, mais en s'étant un peu manqué.
Будем делать все как обычно, все как обычно, только соскучившись.
On va tout faire comme d'habitude, tout comme d'habitude, mais en s'étant un peu manqué.
Будем делать все как обычно, только соскучившись.
On va tout faire comme d'habitude, mais en s'étant un peu manqué.
Между нами два океана, три чуда света, восемь морей.
Deux océans nous séparent, trois merveilles du monde, huit mers.
Между нами меридиана на единицу много нулей.
Un méridien nous sépare avec un zéro de trop.
Между нами миллион елей, тонны снежинок, рождественский гусь.
Un million de sapins nous séparent, des tonnes de flocons de neige, un oie de Noël.
Шум вечеринок, скука отелей, но я скоро вернусь.
Le bruit des fêtes, l'ennui des hôtels, mais je reviens bientôt.
Вся планета в моей голове,
Toute la planète est dans ma tête,
Мой танцпол вселенная.
Ma piste de danse est l'univers.
Шесть миллиардов обычных вполне,
Six milliards d'ordinaires, ça va,
Ты необыкновенная!
Toi, tu es extraordinaire!
Я через горы, через овраги, через равнины несусь.
Je traverse les montagnes, les ravins, les plaines, je me précipite.
Волхвы из бумаги, дары из бумаги, и из бумаги Иисус.
Des mages en papier, des cadeaux en papier, et Jésus en papier.
Все за столом, снег за окном, из Библии детской семья.
Tout le monde est à table, la neige dehors, la famille de l'Évangile pour enfants.
Откроешь дверь в магазин за вином, откроешь дверь, а там я.
Tu ouvriras la porte du magasin pour du vin, tu ouvriras la porte, et je serai là.
Вся планета в моей голове,
Toute la planète est dans ma tête,
Мой танцпол Вселенная.
Ma piste de danse est l'univers.
Шесть миллиардов обычных вполне,
Six milliards d'ordinaires, ça va,
Ты необыкновенная!
Toi, tu es extraordinaire!
И в углу игрушечный хлеб в золото и голубой.
Et dans le coin, un pain jouet en or et en bleu.
Я за нее буду драться как лев - драться с самим собой.
Je me battrai pour elle comme un lion je me battrai contre moi-même.
Я думал, я все умножил на ноль; ты думала, ты меня вычла,
Je pensais avoir tout multiplié par zéro; tu pensais m'avoir soustrait,
Но я прилетел как письмо-бандероль, давай делать все как обычно...
Mais je suis arrivé comme une lettre recommandée, on va tout faire comme d'habitude...
Вся планета в моей голове,
Toute la planète est dans ma tête,
Мой танцпол Вселенная.
Ma piste de danse est l'univers.
Шесть миллиардов обычных вполне,
Six milliards d'ordinaires, ça va,
Ты необыкновенная!
Toi, tu es extraordinaire!
Вся планета в моей голове,
Toute la planète est dans ma tête,
Мой танцпол Вселенная.
Ma piste de danse est l'univers.
Шесть миллиардов обычных вполне,
Six milliards d'ordinaires, ça va,
Ты необыкновенная!
Toi, tu es extraordinaire!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.