Самое большое простое число - Там - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Самое большое простое число - Там




Там
Là-bas
Я буду ждать тебя там,
Je t'attendrai là-bas,
Где место всем дуракам
les imbéciles ont leur place
Там, где гиппопотам
Là, le hippopotame
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду
Je serai
Там, где всегда можно бить посуду
Là, tu peux toujours casser de la vaisselle
Там, где бардак,
Là, c'est le chaos,
Там, где бедлам,
Là, c'est l'enfer,
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Ты не поверишь, что натворила эта дурная девчонка
Tu ne croiras pas ce que cette folle a fait
В ботинки соседям налила чернила и хохотала так звонко
Elle a versé de l'encre dans les chaussures de nos voisins et a ri si fort
Январь - я на санках, она на метле, несёмся во весь опор
Janvier - je suis sur une luge, elle est sur un balai, on fonce à toute allure
Я в феврале играл на пиле, девчонка взяла топор
En février, j'ai joué de la scie, elle a pris une hache
В марте мы пели, в апреле визжали,
En mars, on chantait, en avril, on hurlait,
В мае плевали на мир и труд.
En mai, on crachait sur le monde et le travail.
"Всё нипочём" воображали, взрослые - пусть себе врут!
« Tout va bien » On s'imaginait, les adultes - laissez-les mentir !
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Сегодня ты взял и влюбился
Aujourd'hui tu es tombé amoureux
Взял и влюбился
Tu es tombé amoureux
В июне скакали, смеялись, ворчали, вели себя как дураки,
En juin, on sautait, on riait, on grognait, on se comportait comme des imbéciles,
В июле забыли тоску и печали, и грусть туда волоки!
En juillet, on a oublié le chagrin et le chagrin, et on a traîné la tristesse !
И на ушах, и на руках, август - на голове,
Et sur les oreilles, et sur les mains, août - sur la tête,
На мотоцикле на всех парах пойдём колесом в сентябре
En moto à fond, on va faire des tours en septembre
Октябрь - катались от смеха,
Octobre - on roulait de rire,
Ноябрь - катались в грязи,
Novembre - on roulait dans la boue,
Когда декабрь подъехал -
Quand décembre est arrivé -
Сиди, сухари грызи!
Assieds-toi, grignote des biscuits !
И лучше качелей только перила,
Et mieux que les balançoires, il n'y a que les mains courantes,
Щебёнка? Нет, лучше бетонка.
Des graviers ? Non, mieux vaut du béton.
Ты не поверишь, что натворила эта дурная девчонка!
Tu ne croiras pas ce que cette folle a fait !
Я буду ждать тебя там,
Je t'attendrai là-bas,
Где место всем дуракам
les imbéciles ont leur place
Там, где гиппопотам
Là, le hippopotame
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду
Je serai
Там, где всегда можно бить посуду
Là, tu peux toujours casser de la vaisselle
Там, где бардак,
Là, c'est le chaos,
Там, где бедлам,
Là, c'est l'enfer,
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду ждать тебя там,
Je t'attendrai là-bas,
Где место всем дуракам
les imbéciles ont leur place
Там, где гиппопотам
Là, le hippopotame
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Я буду
Je serai
Там, где всегда можно бить посуду
Là, tu peux toujours casser de la vaisselle
Там, где бардак,
Là, c'est le chaos,
Там, где бедлам,
Là, c'est l'enfer,
Я буду ждать тебя там
Je t'attendrai là-bas
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Сегодня ты взял и влюбился
Aujourd'hui tu es tombé amoureux
Взял и влюбился
Tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Ещё вчера всё было нормально, сегодня ты взял и влюбился
Hier encore, tout allait bien, aujourd'hui tu es tombé amoureux
Сегодня ты взял и влюбился
Aujourd'hui tu es tombé amoureux
Взял и влюбился
Tu es tombé amoureux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.