Это не конец - Самое Большое Простое Число перевод на немецкий

Это не конец

В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец
Но свет погас
Покоя нет
Похоже, это не конец

В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец
Но свет погас
Покоя нет
Похоже, это не конец

И когда ты увидишь меня
Во всей твоей жалости
И во всей моей ничтожности
Вдруг треснет хрупкая броня
И ты услышишь запах жимолости
И увидишь новые невозможности
И я буду мечтать и молить
Чтобы ты меня приняла, как есть
Жалкого и ничтожного
И ты будешь выбирать между -иться и -ить
Ведь я как в горле кость
Я как учебник: от простого к сложному, из пустого в порожнее
Залоги, конечно, совсем разные
Но одинаково страдательные
Влюбить или влюбиться
Небо голубое, солнце желтое, глаза красные
Я забыл, из какого учебника эта страница
И ты скажешь, и будешь совершенно права
Так за что же тебя любить
Жалкого и ничтожного
Синее море, голубая волна, зелёная трава
Правило из учебника: любить
Надо только недостойного, невыносимого, невозможного
Мы заслуживаем того, чего не заслужили
Немудреную истину на сдачу
Тебе даст любой дурак
Но как бы глупо, бездарно и бессмысленно мы ни жили
Нас не за что любить и я отвечу
Полюби меня просто так

В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец
Но свет погас
Покоя нет
Похоже, это не конец

В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец
Но свет погас
Покоя нет
Похоже, это не конец

Das ist nicht das Ende

Am Ende erwarten uns
Ruhe und Licht
Uns Kindern versprach es der Vater
Doch das Licht erlosch
Keine Ruhe ist da
Scheint so, als ist dies nicht das Ende

Am Ende erwarten uns
Ruhe und Licht
Uns Kindern versprach es der Vater
Doch das Licht erlosch
Keine Ruhe ist da
Scheint so, als ist dies nicht das Ende

Und wenn du mich siehst
In all deinem Mitleid
Und in all meiner Nichtigkeit
Dann bricht die fragile Rüstung
Und du riechst den Duft des Geißblatts
Und siehst neue Unmöglichkeiten
Und ich werde träumen und flehen
Dass du mich annimmst, wie ich bin
Erbärmlich und nichtig
Und du wählst zwischen -ieren und -en
Denn ich bin wie ein Knochen im Hals
Wie ein Lehrbuch: vom Einfachen zum Komplexen, aus Leerem ins Nichtige
Die Logiken sind ganz verschieden
Doch gleichermaßen leidvoll
Verlieben oder sich verlieben
Blauer Himmel, gelbe Sonne, rote Augen
Ich vergaß, aus welchem Lehrbuch diese Seite stammt
Und du sagst es und hast völlig recht
Wofür soll man dich lieben
Erbärmlichen und nichtigen
Blaues Meer, blaue Welle, grünes Gras
Die Regel aus dem Lehrbuch: lieben
Nur den Unwürdigen, Unerträglichen, Unmöglichen
Wir verdienen, was wir nicht verdient haben
Die simple Wahrheit als Wechselgeld
Gibt dir jeder Dummkopf
Doch wie dumm, talentlos und sinnlos wir auch leben
Es gibt keinen Grund uns zu lieben und ich antworte
Liebe mich einfach so

Am Ende erwarten uns
Ruhe und Licht
Uns Kindern versprach es der Vater
Doch das Licht erlosch
Keine Ruhe ist da
Scheint so, als ist dies nicht das Ende

Am Ende erwarten uns
Ruhe und Licht
Uns Kindern versprach es der Vater
Doch das Licht erlosch
Keine Ruhe ist da
Scheint so, als ist dies nicht das Ende