On-Line (Втроем легче) - Сансара перевод на французский

On-Line (Втроем легче)

Звезда подо льдом,
Сбитый У-2
Шептали о том,
Как небу вломы. Осталась
Ты на потом -
Немного устала.
Остыли ладони.
Остыли ладони мои.
Втроем легче,
Вдвоем где-то так,
Одному никак!
Разводят юга
Шаги на века.
Их нам не унять -
Красивы страницы. Твои
люди не знали,
Что ты для меня,
Что все хорошо. Будет
все хорошо... on-line!
Втроем легче,
Вдвоем где-то так,
Одному никак!

En ligne (Plus facile à trois)

Étoile sous la glace,
U-2 abattu
Ils chuchotèrent à ce sujet,
Comment forcer le ciel. Tu es restée
Pour plus tard -
Un peu fatiguée.
Tes mains se sont refroidies.
Mes mains se sont refroidies.
Plus facile à trois,
À deux, c'est un peu comme ça,
Tout seul, c'est impossible !
Les directions sud se séparent
Pas à pas, pendant des siècles.
On ne peut pas les arrêter -
Des pages belles. Tes
gens ne savaient pas,
Ce que tu es pour moi,
Que tout va bien. Tout
va bien... en ligne !
Plus facile à trois,
À deux, c'est un peu comme ça,
Tout seul, c'est impossible !