Сара - Зодиак - перевод текста песни на французский

Зодиак - Сараперевод на французский




Зодиак
Zodiaque
В зеркальном отражении
Dans le reflet du miroir
Живут воспоминания
Vivent les souvenirs
Одни согреют душу
Certains réchaufferont mon âme
Другие огорчают
D'autres me chagrinent
Необратимо время
Le temps est irréversible
Ничто не повторится
Rien ne se reproduira
Ты зеркало не трогай
Ne touche pas au miroir
Не дай ему разбиться
Ne le laisse pas se briser
Но
Mais
Уже давно
Il y a longtemps déjà
В небе ночном
Dans le ciel nocturne
За нас с тобой решили всё
Ils ont tout décidé pour nous
Этот мир замедлил шаг
Ce monde a ralenti son pas
Ты разгадал мой зодиак
Tu as déchiffré mon zodiaque
Даже звёзды говорят
Même les étoiles le disent
Всё не зря, не просто так
Tout n'est pas vain, ce n'est pas pour rien
Я себя на том ловлю
Je me surprends à
Что разбиться не боюсь
Ne pas avoir peur de me briser
Если в омут не нырять
Si je ne plonge pas dans l'inconnu
Как ещё себя узнать?
Comment pourrais-je me connaître?
Полночное виденье
Vision nocturne
Кто ты на самом деле?
Qui es-tu vraiment?
И в мире сновидений
Et dans le monde des rêves
Ловлю с тобой мгновенье
Je capture un instant avec toi
И сердце не обманешь
Et mon cœur ne peut être trompé
Что ты уже не важен
Tu n'es déjà plus important
Из всех мастей и граней
De toutes les couleurs et les facettes
Я выбрала мираж твой
J'ai choisi ton mirage
Но
Mais
Я знаю, что
Je sais que
Наши сердца
Nos cœurs
Живут мечтами об одном
Vivent avec le même rêve
Этот мир замедлил шаг
Ce monde a ralenti son pas
Ты разгадал мой зодиак
Tu as déchiffré mon zodiaque
Даже звёзды говорят
Même les étoiles le disent
Всё не зря, не просто так
Tout n'est pas vain, ce n'est pas pour rien
Я себя на том ловлю
Je me surprends à
Что разбиться не боюсь
Ne pas avoir peur de me briser
Если в омут не нырять
Si je ne plonge pas dans l'inconnu
Как ещё себя узнать?
Comment pourrais-je me connaître?
Но
Mais
Уже давно
Il y a longtemps déjà
В небе ночном
Dans le ciel nocturne
За нас с тобой решили всё
Ils ont tout décidé pour nous
Этот мир замедлил шаг
Ce monde a ralenti son pas
Ты разгадал мой зодиак
Tu as déchiffré mon zodiaque
Даже звёзды говорят
Même les étoiles le disent
Всё не зря, не просто так
Tout n'est pas vain, ce n'est pas pour rien
Я себя на том ловлю
Je me surprends à
Что разбиться не боюсь
Ne pas avoir peur de me briser
Если в омут не нырять
Si je ne plonge pas dans l'inconnu
Как ещё себя узнать?
Comment pourrais-je me connaître?





Сара - Зодиак
Альбом
Зодиак
дата релиза
07-06-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.