Текст и перевод песни Саргас - Странник

Странник

Бьется сердце древних лесов
Высокая синь трепещет платком.
Он шел через пыль сорока городов
Хлеб да соль за спиной с братом огнем.
На бездонных полях ветер-волна
Разговаривал с птицей - чьей-то душой
О том, что опять скоро будет война
И прибавится птиц за белой чертой
И прибавится птиц за узкой чертой
Он забыл фальшивый блеск городов
Зима - сестра, а лес теперь его кров
Шел по тропе между чистых озер
Ветер сказал - идти на восток
И время молчало среди этих гор
Отмеряя нитью жизненный срок
Солнце рождалось в огне сотни раз
И вьюга летела как белый оскал
Заплетались дороги, как морщины у глаз
А он все шел и что-то искал
Он забыл фальшивый блеск городов
Зима - сестра, а лес теперь его кров
Он забыл никчемный блеск городов
Зима - сестра, а лес теперь его кров

Wanderer

The heart of ancient forests beats
And the tall blue sky flutters like a kerchief.
He walked through the dust of forty cities
With bread and salt behind his back, with the brother of fire.
On bottomless fields the wind-wave
Talked to the bird - someone's soul
About the war that will soon start again
And the number of birds beyond the white line will increase
And the number of birds beyond the narrow line will increase
He forgot the false glitter of cities
Winter is his sister, and the forest is now his roof
He walked along the path between clear lakes
The wind said - go to the east
And time was silent among these mountains
Measuring his life with a thread
The sun was born in the fire a hundred times
And the blizzard flew like a white grin
Roads twisted like wrinkles around the eyes
And he kept walking and searching for something
He forgot the false glitter of cities
Winter is his sister, and the forest is now his roof
He forgot the worthless glitter of cities
Winter is his sister, and the forest is now his roof