Доченька - Саро Варданян перевод на французский

Доченька

Доченька родная
Доченька моя
Доченька родная долго я ждал тебя
Доченька
Доченька
Гордость моя
Долго я ждал тебя
Я тебя совсем не ждал
Мне тебя всевышний дал
С того дня счастливым стал
Когда бог тебя создал
Дооченька родная, дооченька моя
Гордость моя дочурка, долго я ждал тебя
Доченька родная
Доченька моя
Гордость моя дочурка долго я ждал тебя
Я не живу, а существую
А жить смогу, я лишь тогда
Когда я вновь тебя увижу
И вновь смогу тебя обнять

Ma fille

Ma fille bien-aimée
Ma fille
Ma fille bien-aimée, je t'ai attendu si longtemps
Ma fille
Ma fille
Ma fierté
Je t'ai attendu si longtemps
Je ne t'attendais pas du tout
Le Tout-Puissant me t'a donné
Depuis ce jour, je suis heureux
Quand Dieu t'a créé
Ma fille bien-aimée, ma fille
Ma fierté, ma fille, je t'ai attendu si longtemps
Ma fille bien-aimée
Ma fille
Ma fierté, ma fille, je t'ai attendu si longtemps
Je ne vis pas, j'existe
Mais je pourrai vivre, seulement quand
Je te reverrai
Et je pourrai te serrer dans mes bras à nouveau