Саро Варданян - Зажги, Россия, зажги, страна! - перевод текста песни на французский




Зажги, Россия, зажги, страна!
Allume, Russie, allume, mon pays !
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги победу на все времена!
Allume la victoire pour toujours !
Идём вперед нас только золото ждёт
Avance, mon amour, l’or nous attend
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Мы в 21 веке
Nous sommes au XXIe siècle
С нами Сочи и президент
Avec Sotchi et le président
В сильной стране и крепкой
Dans un pays fort et solide
Мы желаем только побед.
Nous ne voulons que des victoires.
Вставай спортсмен и поверь в себя!
Lève-toi, sportif, et crois en toi !
За тебя болеет страна
Le pays est derrière toi
Мы гордимся тобой на пьедестале
Nous sommes fiers de toi sur le podium
Подарил золотую медаль Олимпийский февраль
Février olympique t’a offert une médaille d’or
Мир увидел как Россия первой стала
Le monde a vu la Russie arriver en premier
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги победу на все времена!
Allume la victoire pour toujours !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Идем вперед нас только золото ждёт
Avance, mon amour, l’or nous attend
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
Олей-олей-ла-ла-ла
Olé-olé-la-la-la
В Сочи сегодня праздник
Aujourd’hui à Sotchi, c’est la fête
Огни олимпиады горят
Les feux olympiques brûlent
Вместе проголосуем за наших российских ребят!
Ensemble, votons pour nos athlètes russes !
Вставай спортсмен и поверь в себя!
Lève-toi, sportif, et crois en toi !
За тебя болеет страна
Le pays est derrière toi
Мы гордимся тобой на пьедестале
Nous sommes fiers de toi sur le podium
Подарил золотую медаль Олимпийский февраль
Février olympique t’a offert une médaille d’or
Мир увидел как Россия первой стала
Le monde a vu la Russie arriver en premier
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги победу на все времена!
Allume la victoire pour toujours !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Идем вперед нас только золото ждёт
Avance, mon amour, l’or nous attend
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Зажги победу на все времена!
Allume la victoire pour toujours !
Зажги Россия! Зажги страна!
Allume, Russie ! Allume, mon pays !
Идем вперед нас только золото ждёт
Avance, mon amour, l’or nous attend





Авторы: с. варданян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.