Текст и перевод песни Саро Варданян - Лето пришло
Остров
в
океане,
раскаленный
пляж,
Нас
обнял
морской
прибой,
т
Une
île
dans
l'océan,
une
plage
brûlante,
Les
embruns
nous
enlacent,
ы
рядом
со
мной.
tu
es
près
de
moi.
Покоряя
волны
я
вхожу
в
кураж,
Этот
рай
встречает
нас,
Je
dompte
les
vagues,
je
me
sens
fort,
Ce
paradis
nous
accueille,
я
рядом
с
тобой.
je
suis
près
de
toi.
Мы
в
раю,
от
заката
до
рассвета.
Nous
sommes
au
paradis,
du
coucher
au
lever
du
soleil.
Не
забудь,
это
лето
- наше
лето,
Я
мечтал
- встретить
л
N'oublie
pas,
cet
été
est
notre
été,
J'en
rêvais
- de
passer
l
ето
вместе
с
тобой.
'été
avec
toi.
Припев
Это
наше
лето,
кайфуй
и
танцуй,
Это
наше
лето,
люби
и
целуй,
Refrain
Cet
été
est
le
nôtre,
kiffe
et
danse,
Cet
été
est
le
nôtre,
aime
et
embrasse,
Снова
мы
под
солнцем,
вмес
Nous
sommes
à
nouveau
sous
le
soleil,
ensemb
те
собиремся,
Это
наше
лето...
le
nous
nous
rassemblons,
Cet
été
est
le
nôtre...
Лето
на
пороге
- открыты
двери,
Жаркие
денечки,
от
лета
L'été
est
là
- les
portes
sont
ouvertes,
Les
journées
sont
chaudes,
profite
de
l
бери,
Босиком
по
лужам,
нам
'été,
Les
pieds
nus
dans
les
flaques,
nous
никто
не
нужен,
Это
наше
лето...
sommes
seuls,
Cet
été
est
le
nôtre...
Нежный
и
спокойный,
дерзкий
и
шальн
Doux
et
calme,
audacieux
et
fou,
ой,
Незаметно
вечер,
вечерок
накроет
нас.
Le
soir
arrive,
sans
qu'on
s'en
aperçoive.
Выпьем
по
коктелью
в
суете
ночной,
Клубы
яхты
пляжи
но
одни
мы
Buvons
un
cocktail
dans
l'agitation
nocturne,
Les
boîtes,
les
yachts,
les
plages,
mais
nous
sommes
seuls
в
этот
час.
à
cette
heure-là.
Мы
в
раю
- от
заката
до
рассвета.
Nous
sommes
au
paradis,
du
coucher
au
lever
du
soleil.
Не
забудь,
это
лето
- наше
лето,
Я
мечтал
- встретить
л
N'oublie
pas,
cet
été
est
notre
été,
J'en
rêvais
- de
passer
l
ето
вместе
с
тобой.
'été
avec
toi.
Повтор
а
Мы
в
раю
- от
заката
до
рассвета.
Reprise
Nous
sommes
au
paradis,
du
coucher
au
lever
du
soleil.
Не
забудь,
это
лето
- наше
лето,
Я
мечтал
- встретить
л
N'oublie
pas,
cet
été
est
notre
été,
J'en
rêvais
- de
passer
l
ето
вместе
с
тобой.
'été
avec
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.