Марина - Саро Варданянперевод на французский
Мы
случайно
встретились
Nous
nous
sommes
rencontrés
par
hasard
Подул
белый
снег
La
neige
blanche
a
soufflé
Ты
меня
заметила
Tu
m'as
remarqué
Я
сказал
привет!
J'ai
dit
bonjour !
Марина!
Марина
Marina !
Marina
Я
сказал
привет!
J'ai
dit
bonjour !
Марина!
Марина
Marina !
Marina
Я
сказал
привет!
J'ai
dit
bonjour !
Красотка
привет
Belle !
Bonjour
привет.
bonjour.
Красотка
Belle
Ты
как
только
апельсина
Tu
es
comme
une
orange
Сладкая
моя
Mon
amour
И
тансуешь
как
богиня
Et
tu
danses
comme
une
déesse
Глядя
на
меня
En
me
regardant
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Сладкая
моя.
Mon
amour.
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Я
влюблён
в
тебя!
Je
suis
amoureux
de
toi !
Красотка!
Красотка!
Belle !
Belle !
Красотка!
Красотка!
Belle !
Belle !
Ты
изчезла
как
виденье
Tu
as
disparu
comme
une
vision
Через
пол
часа.
Dans
une
demi-heure.
Ну
вернись
ко
мне
Марина
Reviens
vers
moi,
Marina
Я
влюблён
в
тебя
Je
suis
amoureux
de
toi
Марина!
Марина
Marina !
Marina
Я
влюблён
в
тебя!
Je
suis
amoureux
de
toi !
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Дай
любить
тебя.
Laisse-moi
t'aimer.
Красотка
Belle
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Сладкая
моя.
Mon
amour.
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Дай
любить
тебя.
Laisse-moi
t'aimer.
Марина!
Марина!
Marina !
Marina !
Я
сказал
привет!
2раза
J'ai
dit
bonjour !
2 fois
Оцените перевод
1
Зажги, Россия, зажги, страна!
2 Lavn e
3 Мечта
4 Доченька
5 Марина
6 Спасибо тебе
7 Боже
8 Девочка моя
9 Ты прекрасна
10 Проходят дни
11 Про отца
2 Lavn e
3 Мечта
4 Доченька
5 Марина
6 Спасибо тебе
7 Боже
8 Девочка моя
9 Ты прекрасна
10 Проходят дни
11 Про отца
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.