Сати Казанова feat. Батишта - Чувство легкости - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сати Казанова feat. Батишта - Чувство легкости




Чувство легкости
Feeling of Lightness
Я не буду строкою в твоем дневнике,
I won't be a line in your diary,
Я исчезну, растаю ручьем в реке.
I'll disappear, melt like a stream in a river.
Река станет морем моя твоя,
The river will become our sea,
Все еще такая история.
Still the same old story.
Не боюсь высоты, не хочу пустоты,
I'm not afraid of heights, I don't want emptiness,
Это там, где был ты, развели мосты.
That's where you were, bridges were burned.
Знаю просто, что я научусь так жить,
I simply know that I will learn to live this way,
И пока оно со мной, это чувство.
And as long as it's with me, this feeling.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
Будет пусть тебе
May you have
Ангел послан с небес.
An angel sent from heaven.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
То не ветер шумит,
It's not the wind rustling,
То души моей крылья.
It's the wings of my soul.
Стану облаком белым, хоть свет не бел,
I'll become a white cloud, though the light isn't white,
Мои песни теперь только о тебе.
My songs are now only about you.
Пополам эта черная полоса,
This black stripe is halved,
Унесет голоса ветром.
The wind will carry away the voices.
Я люблю это чувство, и я лечу,
I love this feeling, and I'm flying,
Я болею тобою и не лечусь.
I'm sick with you and I'm not getting treated.
И прости, если можешь, в конце пути,
And forgive me, if you can, at the end of the road,
Я хочу быть твоим следом.
I want to be your trace.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
Будет пусть тебе
May you have
Ангел послан с небес.
An angel sent from heaven.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
То не ветер шумит,
It's not the wind rustling,
То души моей крылья.
It's the wings of my soul.
Мы поплывем к горизонту,
We will sail to the horizon,
Рукой достанем до солнца,
Reach the sun with our hand,
Возьмем любые высоты, знай, что это все для тебя.
We will take any heights, know that it's all for you.
Я бы подарил тебе все закаты,
I would give you all the sunsets,
Мне ничего не надо, лишь бы ты была рядом.
I need nothing, just for you to be near.
Если любить тебя - ошибка, я ошибаюсь,
If loving you is a mistake, I'm mistaken,
Глубоко неправ, но исправить это не пытаюсь.
Deeply wrong, but I'm not trying to fix it.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
Будет пусть тебе
May you have
Ангел послан с небес.
An angel sent from heaven.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
То не ветер шумит,
It's not the wind rustling,
То души моей крылья.
It's the wings of my soul.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
Будет пусть тебе
May you have
Ангел послан с небес.
An angel sent from heaven.
Чувство легкости есть,
There's a feeling of lightness,
И я рядом, я здесь.
And I'm close, I'm here.
То не ветер шумит,
It's not the wind rustling,
То души моей крылья.
It's the wings of my soul.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.