Текст и перевод песни Сати Казанова feat. Батишта - Чувство легкости

Чувство легкости

Я не буду строкою в твоем дневнике,
Я исчезну, растаю ручьем в реке.
Река станет морем моя твоя,
Все еще такая история.
Не боюсь высоты, не хочу пустоты,
Это там, где был ты, развели мосты.
Знаю просто, что я научусь так жить,
И пока оно со мной, это чувство.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
Будет пусть тебе
Ангел послан с небес.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
То не ветер шумит,
То души моей крылья.
Стану облаком белым, хоть свет не бел,
Мои песни теперь только о тебе.
Пополам эта черная полоса,
Унесет голоса ветром.
Я люблю это чувство, и я лечу,
Я болею тобою и не лечусь.
И прости, если можешь, в конце пути,
Я хочу быть твоим следом.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
Будет пусть тебе
Ангел послан с небес.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
То не ветер шумит,
То души моей крылья.
Мы поплывем к горизонту,
Рукой достанем до солнца,
Возьмем любые высоты, знай, что это все для тебя.
Я бы подарил тебе все закаты,
Мне ничего не надо, лишь бы ты была рядом.
Если любить тебя - ошибка, я ошибаюсь,
Глубоко неправ, но исправить это не пытаюсь.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
Будет пусть тебе
Ангел послан с небес.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
То не ветер шумит,
То души моей крылья.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
Будет пусть тебе
Ангел послан с небес.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
То не ветер шумит,
То души моей крылья.

Le sentiment de légèreté

Je ne serai pas une ligne dans ton journal,
Je disparaîtrai, je fondrai comme un ruisseau dans une rivière.
La rivière deviendra ma mer, la tienne,
Toujours la même histoire.
Je n'ai pas peur des hauteurs, je ne veux pas de vide,
C'est là où tu étais, où les ponts ont été détruits.
Je sais juste que j'apprendrai à vivre ainsi,
Et tant qu'il est avec moi, ce sentiment.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Que tu aies
Un ange envoyé du ciel.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Ce n'est pas le vent qui siffle,
Ce sont les ailes de mon âme.
Je deviendrai un nuage blanc, même si la lumière n'est pas blanche,
Mes chansons ne parlent plus que de toi.
Cette bande noire à moitié,
Le vent emportera les voix.
J'aime ce sentiment, et je vole,
Je suis malade de toi et je ne me soigne pas.
Et pardonne-moi, si tu peux, à la fin du chemin,
Je veux être ton empreinte.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Que tu aies
Un ange envoyé du ciel.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Ce n'est pas le vent qui siffle,
Ce sont les ailes de mon âme.
Nous allons naviguer vers l'horizon,
Nous toucherons le soleil avec la main,
Nous atteindrons n'importe quelle hauteur, sache que tout cela est pour toi.
Je te donnerais tous les couchers de soleil,
Je n'ai besoin de rien, du moment que tu es là.
Si t'aimer est une erreur, je me trompe,
Je suis profondément dans l'erreur, mais je ne cherche pas à la corriger.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Que tu aies
Un ange envoyé du ciel.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Ce n'est pas le vent qui siffle,
Ce sont les ailes de mon âme.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Que tu aies
Un ange envoyé du ciel.
Le sentiment de légèreté est là,
Et je suis là, je suis ici.
Ce n'est pas le vent qui siffle,
Ce sont les ailes de mon âme.