Текст и перевод песни Саша Айвазов - Время-река
Вернуть
бы
время,
хотя
бы
год
назад,
If
only
I
could
turn
back
time,
even
a
year,
когда
еще
не
встретил
твои
карие
глаза,
when
I
hadn't
yet
met
your
hazel
eyes,
когда
твоя
улыбка
- не
свела
с
ума,
when
your
smile
hadn't
driven
me
mad,
когда
твоя
прядь
волос
не
обвила
меня.
when
your
lock
of
hair
hadn't
wrapped
around
me.
Я
бы
не
в
любился
не
в
другую
не
в
тебя,
I
would
not
have
fallen
in
love
with
anyone,
not
even
you,
и
щас
бы
был
один,
как
был
один
тогда.
and
now
I
would
be
alone,
as
I
was
alone
then.
Согласен
с
тем,
что
одному
по
жизни
плохо,
I
agree
that
it's
bad
to
be
alone
in
life,
скажу
всем
откравенно,
что
сейчас
мне
по
хуй.
but
I'll
tell
you
the
truth,
I
don't
care
right
now.
Да
- признаюсь
всем
что
я
любил.
Yes
- I
confess
to
everyone
that
I
loved
you.
Любил
тебя
и
каждый
миг
с
тобой
ценил.
I
loved
you
and
cherished
every
moment
with
you.
Ценил
я
поцелуи
и
твои
объятия.
I
cherished
your
kisses
and
your
embraces.
Но
ты
за
год
с
умела
любовь
мою
распять.
But
in
a
year
you
managed
to
crucify
my
love.
12
месяцев
пролетели
незаметно.
12
months
flew
by
unnoticed.
за
это
время
заебала
ты
меня
конкретно.
during
that
time
you
really
pissed
me
off.
Но
все
проходит
горе
радость
и
любовь.
But
everything
passes:
grief,
joy,
and
love.
Я
начинаю
жизнь
с
нуля
вновь
и
вновь.
I
start
life
anew
again
and
again.
Теперь
ты
объясни
мне,
что
между
нами
вышло?
Now
tell
me,
what
happened
between
us?
Ты
разлюбила
или
у
тебя
поехала
крыша?
Did
you
fall
out
of
love
or
did
you
lose
your
mind?
Или
скорее
всего,
разлюбил
я.
Or
rather,
did
I
fall
out
of
love?
какая
разница,
в
принципе
одна
хуйня!
What's
the
difference,
it's
all
the
same
shit
anyway!
За
этот
год,
много
что
произошло,
In
this
year,
a
lot
has
happened,
время
любви
- на
время
не
навести
перешло!
the
time
of
love
has
passed,
it's
time
to
move
on!
хотя
сейчас
с
другой
и
мне
совсем
не
плохо,
though
right
now
with
another
I'm
not
bad
at
all,
люблю
её!
А
на
тебя
по
хуй
I
love
her!
And
I
don't
care
about
you
По
хуй
вообще
на
то
где
ты
сейчас
и
с
кем.
I
don't
care
about
where
you
are
now
or
who
you're
with.
Ты
под
спайсами
ромашками
или
еще
под
чем.
Are
you
on
meth,
mushrooms,
or
something
else?
По
хуй
вообще
на
то
жива
ты
или
нет.
I
don't
care
if
you're
alive
or
not.
Если
тебя
увижу
даже
не
скажу
привет.
If
I
see
you,
I
won't
even
say
hello.
Ты
доиграла
свою
роль
нашей
безумной
пьессе.
You
played
your
part
in
our
crazy
play.
Ты
показала
свою
сущность,
ты
пародия
беса.
You
showed
your
true
colors,
you're
a
parody
of
a
demon.
Мне
нужен
ангел,
а
не
бес
как
ты
и
он
сейчас
со
мной,
а
в
прошлом
все
равно
ты.
I
need
an
angel,
not
a
demon
like
you,
and
she's
with
me
now,
and
in
the
past
you're
still
there.
Но
все
проходит
горе
радость
и
любовь.я
начинаю
жизнь
с
нуля
вновь
и
вновь
.
But
everything
passes:
grief,
joy,
and
love.
I
start
life
anew
again
and
again.
Безответная
любовь
и
мы
с
тобой
поклялись.
Пошла
ты
най
хуй
без
тебя
мне
тоже
заебись
Unrequited
love
and
I
swore
to
you.
Fuck
off,
I'm
fine
without
you
too
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Best
дата релиза
14-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.