Текст и перевод песни Саша Айвазов - Время-река

Время-река

Вернуть бы время, хотя бы год назад,
когда еще не встретил твои карие глаза,
когда твоя улыбка - не свела с ума,
когда твоя прядь волос не обвила меня.
Я бы не в любился не в другую не в тебя,
и щас бы был один, как был один тогда.
Согласен с тем, что одному по жизни плохо,
скажу всем откравенно, что сейчас мне по хуй.
Да - признаюсь всем что я любил.
Любил тебя и каждый миг с тобой ценил.
Ценил я поцелуи и твои объятия.
Но ты за год с умела любовь мою распять.
12 месяцев пролетели незаметно.
за это время заебала ты меня конкретно.
Но все проходит горе радость и любовь.
Я начинаю жизнь с нуля вновь и вновь.
Теперь ты объясни мне, что между нами вышло?
Ты разлюбила или у тебя поехала крыша?
Или скорее всего, разлюбил я.
какая разница, в принципе одна хуйня!
За этот год, много что произошло,
время любви - на время не навести перешло!
хотя сейчас с другой и мне совсем не плохо,
люблю её! А на тебя по хуй
По хуй вообще на то где ты сейчас и с кем.
Ты под спайсами ромашками или еще под чем.
По хуй вообще на то жива ты или нет.
Если тебя увижу даже не скажу привет.
Ты доиграла свою роль нашей безумной пьессе.
Ты показала свою сущность, ты пародия беса.
Мне нужен ангел, а не бес как ты и он сейчас со мной, а в прошлом все равно ты.
Но все проходит горе радость и любовь.я начинаю жизнь с нуля вновь и вновь .
Безответная любовь и мы с тобой поклялись. Пошла ты най хуй без тебя мне тоже заебись

Le temps - une rivière

Je voudrais revenir en arrière, au moins un an,
quand je n'avais pas encore rencontré tes yeux marrons,
quand ton sourire ne m'a pas rendu fou,
quand ta mèche de cheveux ne m'a pas enlacé.
Je ne serais pas tombé amoureux, ni de toi, ni d'une autre,
et maintenant j'aurais été seul, comme j'étais seul à l'époque.
Je suis d'accord avec le fait qu'être seul dans la vie est mauvais,
je vais dire à tout le monde ouvertement que maintenant je m'en fiche.
Oui, j'admets à tout le monde que je t'ai aimée.
Je t'ai aimée et j'ai chéri chaque instant passé avec toi.
J'ai chéri tes baisers et tes étreintes.
Mais en un an, tu as su crucifier mon amour.
12 mois sont passés inaperçus.
pendant ce temps, tu m'as vraiment énervée.
Mais tout passe, la tristesse, la joie et l'amour.
Je recommence ma vie à zéro, encore et encore.
Maintenant, explique-moi ce qui s'est passé entre nous?
Tu ne m'aimes plus ou tu as perdu la tête ?
Ou peut-être que j'ai cessé de t'aimer.
Quelle différence, c'est la même chose au final !
Beaucoup de choses se sont passées cette année,
le temps de l'amour est passé, il n'est plus de retour !
même si maintenant je suis avec une autre et que je ne vais pas mal du tout,
je l'aime ! Et je m'en fiche de toi
Je m'en fiche de savoir où tu es maintenant et avec qui.
Tu es sous les drogues, la camomille ou autre chose.
Je m'en fiche de savoir si tu es en vie ou non.
Si je te vois, je ne te dirai même pas bonjour.
Tu as joué ton rôle dans notre folle pièce.
Tu as montré ta vraie nature, tu es une parodie du diable.
J'ai besoin d'un ange, pas d'un démon comme toi, et il est maintenant avec moi, et tu es dans le passé de toute façon.
Mais tout passe, la tristesse, la joie et l'amour. Je recommence ma vie à zéro, encore et encore.
L'amour non partagé et nous nous sommes jurés. Va te faire foutre, je m'en fiche de toi, ça va bien pour moi aussi.