Текст и перевод песни Элона Миллер - No Love
От
любви
нет
шагу
назад
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
de
l'amour
От
любви
нет
права
на
шаг
Il
n'y
a
pas
de
droit
à
un
pas
de
l'amour
Мой
пламенный
бой
Mon
combat
ardent
Плата
за
боль
и
я
сверкаю
Le
prix
de
la
douleur
et
je
brille
В
небесах
Dans
le
ciel
От
любви
нет
шагу
назад
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
de
l'amour
Ты
прости,
я
выкину
за
Pardon,
je
vais
jeter
dehors
Пределы
комнаты
Les
limites
de
la
pièce
Всё,
что
тобой
соткано
Tout
ce
qui
est
tissé
de
toi
Всё,
что
тобой
собрано
Tout
ce
qui
est
assemblé
par
toi
На
меня
давит,
давит
Ça
me
pèse,
ça
me
pèse
Этот
грув
машины
Ce
groove
de
la
machine
Мне
не
нужны
причины,
чтобы
быть
сильной
Je
n'ai
pas
besoin
de
raisons
pour
être
forte
Автомобили
глушат
магистрали
Les
voitures
étouffent
les
autoroutes
Так
чего
мы
с
тобой
ждали?
Alors
qu'est-ce
qu'on
attendait
tous
les
deux
?
Медленно,
медленно
в
комнате
Lentement,
lentement
dans
la
pièce
Я
чувствую,
как
по
локтю
бежит
вода
Je
sens
l'eau
couler
le
long
de
mon
coude
Медленно,
медленно
в
полутьме
Lentement,
lentement
dans
la
pénombre
Я
говорю
тебе:
"Да"
Je
te
dis
: "Oui"
От
любви
нет
шагу
назад
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
de
l'amour
Нет
права
на
шаг
Pas
le
droit
à
un
pas
И
пределы
Et
les
limites
Всё,
что
тобой
скомкано
Tout
ce
qui
est
froissé
par
toi
От
любви
нет
шагу
назад
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
de
l'amour
Ты
прости,
я
выкину
за
Pardon,
je
vais
jeter
dehors
Пределы
комнаты
Les
limites
de
la
pièce
Всё,
что
тобой
соткано
Tout
ce
qui
est
tissé
de
toi
Всё,
что
тобой
собрано
Tout
ce
qui
est
assemblé
par
toi
Притворись,
что
ты
не
мой
запах
Fais
semblant
que
tu
n'es
pas
mon
odeur
Что
ты
не
мой
залп
Que
tu
n'es
pas
mon
tir
Ты,
наверно,
всё
послал
Tu
as
probablement
tout
envoyé
За
привычку
Par
habitude
Быть
мной
D'être
moi
Нет
шагу
назад
Pas
de
retour
en
arrière
Без
любви
нет
права
на
шаг
Sans
amour,
il
n'y
a
pas
le
droit
à
un
pas
Мой
пламенный
бой
Mon
combat
ardent
Плата
за
боль
и
я
сверкаю
Le
prix
de
la
douleur
et
je
brille
В
небесах
Dans
le
ciel
Без
любви
нет
шагу
назад
Sans
amour,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Ты
прости,
я
выкину
за
Pardon,
je
vais
jeter
dehors
Пределы
комнаты
Les
limites
de
la
pièce
Всё,
что
тобой
соткано
Tout
ce
qui
est
tissé
de
toi
Всё,
что
тобой
собрано
Tout
ce
qui
est
assemblé
par
toi
Без
любви
Sans
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.