Текст и перевод песни Саша Незнакомый feat. Millya - Химия

Химия

Прошу лишь помолчи
Есть тысячи причин
Чтобы закончить все
И ни одной продолжать
"случай не излечим"
Сказали бы врачи
И вместе нам нельзя, но продолжаем играть
В эту любовь
Гаснет свет, к черту гордость
И нет упреков совести
Мы снова не уснем до утра
Взлетаем без ракет в невесомость
Мы на предельной скорости
Твоя я без остатка до дна
Перемирие вновь нарушит стрельба
Кто виной ты или я
Мир до утра и опять война
Тратим нервы недели подряд
Любовь тут дар или яд
Но мне никак без тебя
Я все не пойму, когда ты стал для меня так важен
Между нами химия, химия, химия
Мама почему от него мне так срывает башню
Любовь дар тут или яд, или яд, или яд
Я все не пойму, когда ты стал для меня так важен
Между нами химия, химия, химия
Мама почему от него мне так срывает башню
Любовь дар тут или яд, или яд, или яд
Я пытался тебя удалить с головы, но все было напрасно
Я бы выдал табличку тебе, на ней надпись "взрывоопасно"
Быть с тобой - все равно,
что просить прикурить на заправке у трассы (опасно)
Быть с тобой - все равно, что топить сто двадцать на красный
Давай без истерик, давай без полемики
Без твоих глупостей "верю" "не верю" тут
Сколько ломали, но строили вновь
Может быть мы заигрались в любовь
Трепишь мне нервы и хлопаешь дверью
Как чертова стерва, посуды об стены
Но потерять тебя вновь не готов
Любовь тут яд? или редкий улов
Я все не пойму, когда ты стал для меня так важен
Между нами химия, химия, химия
Мама почему от него мне так срывает башню
Любовь дар тут или яд, или яд, или яд
Я все не пойму, когда ты стал для меня так важен
Между нами химия, химия, химия
Мама почему от него мне так срывает башню
Любовь дар тут или яд, или яд, или яд

La chimie

Je te prie de te taire
Il y a des milliers de raisons
Pour mettre fin à tout cela
Et aucune pour continuer
"le cas n'est pas guérissable"
Les médecins diraient
Et nous ne pouvons pas être ensemble, mais nous continuons à jouer
À cet amour
La lumière s'éteint, au diable l'orgueil
Et il n'y a pas de remords
Nous ne dormirons pas avant l'aube
Nous décollons sans fusées dans l'apesanteur
Nous sommes à la vitesse maximale
Je suis à toi jusqu'au fond
La trêve sera à nouveau brisée par des tirs
Qui est le coupable, toi ou moi
Le monde jusqu'à l'aube et la guerre à nouveau
Nous gaspillons nos nerfs pendant des semaines
L'amour est-il un don ou un poison ici
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je ne comprends toujours pas quand tu es devenu si important pour moi
Il y a de la chimie entre nous, de la chimie, de la chimie
Maman, pourquoi est-ce que je suis tellement folle de lui
L'amour est-il un don ou un poison, ou un poison, ou un poison
Je ne comprends toujours pas quand tu es devenu si important pour moi
Il y a de la chimie entre nous, de la chimie, de la chimie
Maman, pourquoi est-ce que je suis tellement folle de lui
L'amour est-il un don ou un poison, ou un poison, ou un poison
J'ai essayé de te supprimer de ma tête, mais tout était vain
Je mettrais une étiquette sur toi, avec l'inscription "danger d'explosion"
Être avec toi, c'est comme
demander une cigarette à une station-service sur une autoroute (dangereux)
Être avec toi, c'est comme rouler à 120 à un feu rouge
Pas d'hystérie, pas de polémique
Sans tes bêtises "je crois" "je ne crois pas" ici
Combien de fois nous avons brisé, mais reconstruit
Peut-être que nous avons joué à l'amour
Tu me rends nerveux et tu claques la porte
Comme une vraie salope, tu lances les assiettes contre les murs
Mais je ne suis pas prêt à te perdre à nouveau
L'amour est-il un poison ici? Ou un butin rare
Je ne comprends toujours pas quand tu es devenu si important pour moi
Il y a de la chimie entre nous, de la chimie, de la chimie
Maman, pourquoi est-ce que je suis tellement folle de lui
L'amour est-il un don ou un poison, ou un poison, ou un poison
Je ne comprends toujours pas quand tu es devenu si important pour moi
Il y a de la chimie entre nous, de la chimie, de la chimie
Maman, pourquoi est-ce que je suis tellement folle de lui
L'amour est-il un don ou un poison, ou un poison, ou un poison