Саша Незнакомый - Бимер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Саша Незнакомый - Бимер




Бимер
Bimmer
Катит, катит, катит, валит
Il roule, il roule, il roule, il fonce
Черный бимер по кварталам
Bimmer noir dans les quartiers
Братик, братик, братик рядом
Frère, frère, frère à côté
Значит все будет как надо
Alors tout ira comme il faut
Тратим тратим тратим тратим
On dépense, on dépense, on dépense, on dépense
Все, что было на карманах
Tout ce qu'il y avait dans nos poches
Каждый день для нас как праздник
Chaque jour est un jour férié pour nous
Молодые хулиганы
De jeunes voyous
Катит, катит черный бимер
Il roule, il roule, bimmer noir
Катан, катан черной пленкой
Il roule, il roule, film noir
Там ребята в черном стиле:
Il y a des mecs là-dedans, style sombre :
В черных худи, в черных Jordan
En sweat-shirts noirs, en Jordan noirs
Диски блестят - как бриллианты
Les jantes brillent - comme des diamants
Бимер собирает взгляды
Le bimmer attire les regards
Смотри брат какие заи
Regarde mec, quelles filles
Эй девчонки залезай к нам
les filles, montez à bord
Мы запросто, с нуля до ста,
On est cool, de zéro à cent,
Мимо поста, нас не достать
Passant le poste, on ne peut pas nous attraper
В салоне заняли места
On a pris nos places dans le salon
Владельцы АО "Суета"
Propriétaires de la SA "Choses à faire"
Нам в паруса дует ветер,
Le vent nous gonfle les voiles,
Молодые, что с нас взять?
Jeunes, que pouvons-nous faire ?
Настанет ночь и бимер катит опять
La nuit viendra et le bimmer roulera à nouveau
По кварталам вдаль
Dans les quartiers, au loin
Катит, катит, катит, валит
Il roule, il roule, il roule, il fonce
Черный бимер по кварталам
Bimmer noir dans les quartiers
Братик, братик, братик рядом
Frère, frère, frère à côté
Значит все будет как надо
Alors tout ira comme il faut
Тратим тратим тратим тратим
On dépense, on dépense, on dépense, on dépense
Все, что было на карманах
Tout ce qu'il y avait dans nos poches
Каждый день для нас как праздник
Chaque jour est un jour férié pour nous
Молодые хулиганы
De jeunes voyous
Катит, катит, катит, валит
Il roule, il roule, il roule, il fonce
Черный бимер по кварталам
Bimmer noir dans les quartiers
Братик, братик, братик рядом
Frère, frère, frère à côté
Значит все будет как надо
Alors tout ira comme il faut
Тратим тратим тратим тратим
On dépense, on dépense, on dépense, on dépense
Все, что было на карманах
Tout ce qu'il y avait dans nos poches
Каждый день для нас как праздник
Chaque jour est un jour férié pour nous
Молодые хулиганы
De jeunes voyous
Мама строго не судите, что по жизни так несёт
Maman, ne juge pas sévèrement ce que la vie nous apporte
Головы наши шальные, молодость простит нам все
Nos têtes sont folles, la jeunesse nous pardonnera tout
Нас судьба швыряла сильно, после выставляла счёт
Le destin nous a secoués violemment, puis nous a présenté une facture
Но мы топим, как наш бимер не взирая ни на что
Mais on fonce, comme notre bimmer, quoi qu'il arrive
(Тра-тра-тратим), что в карманах
(Tra-tra-tra-dépenser), ce qu'il y a dans nos poches
(ка-ка-катим) по кварталам
(Ka-ka-ka-rouler) dans les quartiers
Копов манит, наш М - пятый
Les flics sont attirés par notre M - cinquième
(Хо-хотят) money, но навряд ли
(Ils veulent) de l'argent, mais c'est peu probable
Братья чисты как на олимпиаде
Les frères sont purs comme aux Jeux olympiques
Ты не колдуй своей палочкой, дядя
Ne fais pas de magie avec ta baguette, oncle
Это не Хогвартс, тут не прокатит
Ce n'est pas Poudlard, ça ne marchera pas
Бимер наш едет, бимер наш катит
Notre bimmer roule, notre bimmer roule
дальше катит
roule plus loin
Катит, катит, катит, валит
Il roule, il roule, il roule, il fonce
Черный бимер по кварталам
Bimmer noir dans les quartiers
Братик, братик, братик рядом
Frère, frère, frère à côté
Значит все будет как надо
Alors tout ira comme il faut
Тратим тратим тратим тратим
On dépense, on dépense, on dépense, on dépense
Все, что было на карманах
Tout ce qu'il y avait dans nos poches
Каждый день для нас как праздник
Chaque jour est un jour férié pour nous
Молодые хулиганы
De jeunes voyous
Катит, катит, катит, валит
Il roule, il roule, il roule, il fonce
Черный бимер по кварталам
Bimmer noir dans les quartiers
Братик, братик, братик рядом
Frère, frère, frère à côté
Значит все будет как надо
Alors tout ira comme il faut
Тратим тратим тратим тратим
On dépense, on dépense, on dépense, on dépense
Все, что было на карманах
Tout ce qu'il y avait dans nos poches
Каждый день для нас как праздник
Chaque jour est un jour férié pour nous
Молодые хулиганы
De jeunes voyous





Авторы: александр весельский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.