Волк - Саша Незнакомый перевод на английский

Волк

Говорят: человек-человеку волк, да
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Говорят человек-человеку волк
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Этот мир опасен, здесь люди против людей
Как хотябы день, не охуеть новостей
Что нам остается, мы пешки в игре теней лишь
Двигаться впёред и молиться за новый день
Но знаешь как бы там ни было брат всё видят небеса
Все твои поступки взвесят на весах
Ничего не знаю бабки в банке, хата скраю
Только по любой за них путёвку не купишь до рая
Время все расставит по местам
Правда прорастёт сквозь асфальт
Станем хрониками на листах, а пока
Сохрани свет в сердцах
Говорят: человек-человеку волк, да
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Говорят: человек-человеку волк
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Мы под плотным колпаком
И мой город как вавилон
Они что-то говорят, но я не разберу о чём
Это мой район, но теперь будто чужой район
Отличительные знаки - наклейки на лобовом
Уцелеть бы в этом пиздеце не потеряв веру в добро
Проникает в души ненависть, зло
Говорят: в этих лесах - самый страшный зверь волк
Только вот не звери нажимают курок
Время все расставит по местам
Правда прорастёт сквозь асфальт
Станем хрониками на листах, а пока
Сохрани свет в сердцах
Говорят: человек-человеку волк, да
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Говорят: человек-человеку волк
Только знаешь что? волк не так жесток
Предан в паре и порядочнее в стае
И своих не загрызёт за доходы и медали
Человек - человеку волк, эй
Каждый только за себя тут, эй
Что нам остается, мы пешки в игре теней
Лишь двигаться вперёд и молиться за новый день
Знаю одно, здесь так сложно сохранить добро
Человеком быть непросто, но
Видит бог, оно стоит того, оно стоит того

Wolf

They say: man is a wolf to man, yeah
But you know what? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
They say man is a wolf to man
But you know what, darling? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
This world is dangerous, here people are against people
How not to be shocked by the news, even for a day
What's left for us, we're just pawns in the game of shadows
Just move forward and pray for a new day
But you know, sweetheart, no matter what, heaven sees everything
All your actions will be weighed on the scales
I don't know anything about money in the bank, a house on the edge
But you can't buy a ticket to paradise for any of them
Time will put everything in its place
The truth will grow through the asphalt
We'll become chronicles on the pages, but for now
Keep the light in your heart
They say: man is a wolf to man, yeah
But you know what, love? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
They say: man is a wolf to man
But you know what, my dear? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
We're under a tight dome
And my city is like Babylon
They're saying something, but I can't make out what
This is my district, but now it feels like a foreign land
Distinguishing marks - stickers on the windshield
To survive this mess without losing faith in good
Hatred and evil penetrate souls
They say: in these woods - the most dangerous beast is the wolf
But it's not the beasts who pull the trigger
Time will put everything in its place
The truth will grow through the asphalt
We'll become chronicles on the pages, but for now
Keep the light in your heart
They say: man is a wolf to man, yeah
But you know what? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
They say: man is a wolf to man
But you know what? A wolf isn't that cruel
Loyal to his mate, more decent in a pack
And won't tear his own apart for income and medals
Man is a wolf to man, hey
Everyone's only for themselves here, hey
What's left for us, we're pawns in the game of shadows
Just move forward and pray for a new day
I know one thing, it's so hard to keep good here
Being human is not easy, but
God sees, it's worth it, it's worth it