Текст и перевод песни Саша Незнакомый - Исповедь

Исповедь

Сколько уже нами пройдено троп и сколько осталось?
Времени мало, что с нами стало?
Слушайся сердца, оно знает, что твоё
Я попрошу у своего своего Бога самую малость
Музыка - это все, что осталось, не покидай нас, не забирай ее

Этим дождливым днем не мог остаться дома,
В голову лезли безумные мысли (что дальше?)
Но в записной книжке телефона
Я не нашел, с кем бы мог ими поделиться
И только он один сейчас сможет дать совет
И пусть не видел, но знаю: он наблюдает
Когда ломает изнутри и выхода нет
Я прихожу к нему на диалог под купол храма
Знаю сам, что не прав, что грешил, был подлец
Знаю там, на верхах все учтут под конец
Я прошу прости меня за то, что упрямый наглец
За вагон ошибок, я не понимал, я был глупец
И, наконец, дай пробить эти стены!
Так долго к ним шли, так сильно хотели!
Дорога до цели... в конце тоннеля дай надежду на свет
А мы сделаем все, что возможно и нет

Сколько уже нами пройдено троп и сколько осталось?
Времени мало, что с нами стало?
Слушайся сердца, оно знает, что твоё
Я попрошу у своего своего Бога самую малость
Музыка - это все, что осталось, не покидай нас, не забирай ее

Я пытался понять,
Что задумали свыше
Где наш путь, как узнать?
Бил по стенам, кричал: "почему нас не слышат?!"
После к зеркалу встал, не увидел себя там
И понял ответ: виноват сам
Забыл про мораль и про близких
Семь смертных грехов вошли прочно в мой список
Ты прости нас, закружило ветром перемен
Дай один шанс, чтобы вырваться из этих стен
Я молился, чистил душу, вычищая хлам
Заблудился, но не утратил преданность стихам
Мы по несбывшимся мечтам сыграли реквием
Задумав новые, я попрошу только самую малость
Ты никого на забирай и в этом треке
Спрятана моя душа, ведь музыка - все, что осталось

Сколько уже нами пройдено троп и сколько осталось?
Времени мало, что с нами стало?
Слушайся сердца, оно знает, что твоё
Я попрошу у своего своего Бога самую малость
Музыка - это все, что осталось, не покидай нас, не забирай ее

Сколько уже нами пройдено троп и сколько осталось?
Времени мало, что с нами стало?
Слушайся сердца, оно знает, что твоё
Я попрошу у своего своего Бога самую малость
Музыка - это все, что осталось, не покидай нас, не забирай ее

Confession

Combien de chemins avons-nous déjà parcourus et combien nous reste-t-il ?
Le temps presse, qu’est-il advenu de nous ?
Écoute ton cœur, il sait ce qui est tien
Je demanderai à mon Dieu, à mon Dieu, le minimum
La musique est tout ce qui reste, ne nous quitte pas, ne la prends pas

Ce jour pluvieux, je ne pouvais pas rester à la maison,
Des pensées folles me sont venues à l’esprit (et après ?)
Mais dans le carnet de mon téléphone
Je n’ai pas trouvé avec qui je pouvais les partager
Et seul lui peut me donner des conseils maintenant
Et même s’il ne l’a pas vu, je sais qu’il observe
Quand ça te brise de l’intérieur et qu’il n’y a pas d’échappatoire
Je vais le trouver pour dialoguer sous le dôme du temple
Je sais moi-même que je n’ai pas raison, que j’ai péché, que j’ai été un salaud
Je sais que là-haut, ils tiendront compte de tout à la fin
Je te prie de me pardonner pour être un arrogant obstiné
Pour un wagon d’erreurs, je ne comprenais pas, j’étais un imbécile
Et enfin, permets-moi de briser ces murs !
Nous avons marché si longtemps vers eux, nous les avons tellement désirés !
Le chemin vers le but… à la fin du tunnel, donne de l’espoir de lumière
Et nous ferons tout ce qui est possible et impossible

Combien de chemins avons-nous déjà parcourus et combien nous reste-t-il ?
Le temps presse, qu’est-il advenu de nous ?
Écoute ton cœur, il sait ce qui est tien
Je demanderai à mon Dieu, à mon Dieu, le minimum
La musique est tout ce qui reste, ne nous quitte pas, ne la prends pas

J’ai essayé de comprendre,
Ce que vous avez prévu au-dessus
Où est notre chemin, comment le savoir ?
J’ai frappé les murs, j’ai crié : « Pourquoi ne nous entendez-vous pas ? »
Puis je me suis placé devant le miroir, je ne me suis pas vu là-dedans
Et j’ai compris la réponse : c’est moi le coupable
J’ai oublié la morale et mes proches
Les sept péchés capitaux sont entrés solidement dans ma liste
Pardonnez-nous, le vent du changement nous a fait tourner
Donne-nous une chance de sortir de ces murs
J’ai prié, j’ai nettoyé mon âme, en nettoyant le désordre
Je me suis perdu, mais je n’ai pas perdu ma dévotion aux vers
Nous avons joué un requiem pour nos rêves non réalisés
En rêvant de nouveaux, je ne demanderai que le minimum
Ne prends personne et dans cette chanson
Mon âme est cachée, parce que la musique est tout ce qui reste

Combien de chemins avons-nous déjà parcourus et combien nous reste-t-il ?
Le temps presse, qu’est-il advenu de nous ?
Écoute ton cœur, il sait ce qui est tien
Je demanderai à mon Dieu, à mon Dieu, le minimum
La musique est tout ce qui reste, ne nous quitte pas, ne la prends pas

Combien de chemins avons-nous déjà parcourus et combien nous reste-t-il ?
Le temps presse, qu’est-il advenu de nous ?
Écoute ton cœur, il sait ce qui est tien
Je demanderai à mon Dieu, à mon Dieu, le minimum
La musique est tout ce qui reste, ne nous quitte pas, ne la prends pas