Летняя - Саша ПСТ перевод на французский

Летняя

Дождь. Бьет по щекам вода
Мы идем - нам ни по чем гроза
Где-то там, над облаками звезд
Солнце нам строит мост
И ветер уносит нас

Ветер уносит нас

Ночь. Всюду блестит роса
И туман. Время сверчков и сна
Где-то там, за пеленой из гор
Лунный небесный хор
И ветер уносит нас

Estivale

La pluie. L'eau me frappe au visage.
Nous marchons, indifférents à l'orage.
Quelque part, au-delà des nuages étoilés,
Le soleil nous construit un pont, ma chérie.
Et le vent nous emporte.

Le vent nous emporte.

Nuit. La rosée brille partout.
Et le brouillard. Le temps des grillons et du sommeil.
Quelque part, derrière le voile des montagnes,
Le chœur céleste de la lune.
Et le vent nous emporte, mon amour.