Текст и перевод песни Саша Санта feat. KALVADOS - Кавычки

Кавычки

Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла

Твоя любовь в кавычках
Не больше, чем привычка
Но в голове моей снова твои карие глаза
Не надо слов о личном
Они давно, как спичка
Перегорают угольками прямо в сердце пацана

Всё по кругу, снова эти мутки
Она по подругам, я не сплю вторые сутки
Телефон не в зоне доступа, и только гудки
Кто бы говорил потом мне за серьёзные поступки

Ну где тебя нашёл
Я словно заворожённый
Верил её словам
В итоге с сердцем обожжённым

Лучше бы как обычно
Свободным быть, но плохим
Мы часто верим в чудо
Какие мы дураки

Твоя любовь в кавычках
Не больше, чем привычка
Но в голове моей снова твои карие глаза
Не надо слов о личном
Они давно, как спичка
Перегорают угольками прямо в сердце пацана

Твоя любовь в кавычках
Не больше, чем привычка
Но в голове моей снова твои карие глаза
Не надо слов о личном
Они давно, как спичка
Перегорают угольками прямо в сердце пацана

Я тебе слово, ты мне – два
И снова понеслась
Я снова на бешенной скорости лечу
Все соседи в сборе
Помнишь, где-то на заборе
Я писал 3 слова, но теперь меня не кроет

Твоя любовь в кавычках
Не больше, чем привычка
Но в голове моей снова твои карие глаза
Не надо слов о личном
Они давно, как спичка
Перегорают угольками прямо в сердце пацана

Твоя любовь в кавычках
Не больше, чем привычка
Но в голове моей снова твои карие глаза
Не надо слов о личном
Они давно, как спичка
Перегорают угольками прямо в сердце пацана

Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Е-е-е
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла

Citations

La-la, la-la
La-la, la-la

Ton amour est entre guillemets
Pas plus qu'une habitude
Mais dans ma tête, ce sont encore tes yeux noisette que je vois
Pas besoin de mots personnels
Ils sont depuis longtemps comme une allumette
Ils brûlent jusqu'à la cendre directement dans le cœur du garçon

Tout tourne en rond, encore ces ennuis
Elle parle à ses amies, je ne dors pas depuis deux jours
Le téléphone n'est pas accessible, et seulement des bips
Qui me dirait ensuite pour mes actes sérieux

Où t'ai-je trouvée
Je suis comme hypnotisé
J'ai cru à tes paroles
En fin de compte, avec un cœur brûlé

J'aurais mieux fait comme d'habitude
D'être libre, mais mauvais
On croit souvent au miracle
Comme on est des imbéciles

Ton amour est entre guillemets
Pas plus qu'une habitude
Mais dans ma tête, ce sont encore tes yeux noisette que je vois
Pas besoin de mots personnels
Ils sont depuis longtemps comme une allumette
Ils brûlent jusqu'à la cendre directement dans le cœur du garçon

Ton amour est entre guillemets
Pas plus qu'une habitude
Mais dans ma tête, ce sont encore tes yeux noisette que je vois
Pas besoin de mots personnels
Ils sont depuis longtemps comme une allumette
Ils brûlent jusqu'à la cendre directement dans le cœur du garçon

Je te donne ma parole, tu m'en donnes deux
Et c'est reparti
Je fonce à nouveau à toute allure
Tous les voisins sont rassemblés
Tu te souviens, quelque part sur le mur
J'ai écrit 3 mots, mais maintenant je n'ai plus de mots

Ton amour est entre guillemets
Pas plus qu'une habitude
Mais dans ma tête, ce sont encore tes yeux noisette que je vois
Pas besoin de mots personnels
Ils sont depuis longtemps comme une allumette
Ils brûlent jusqu'à la cendre directement dans le cœur du garçon

Ton amour est entre guillemets
Pas plus qu'une habitude
Mais dans ma tête, ce sont encore tes yeux noisette que je vois
Pas besoin de mots personnels
Ils sont depuis longtemps comme une allumette
Ils brûlent jusqu'à la cendre directement dans le cœur du garçon

La-la, la-la
La-la, la-la
E-e-e
La-la, la-la
La-la, la-la