Девочка в стиле шансон - Саша Сирень перевод на немецкий

Девочка в стиле шансон

На Арбате, на Невском, на Брайтоне
Есть такая, но только одна
Не бывает ни первой, ни крайнею
И над ней не смеётся шпана
Дерзкий взгляд, губы разгорячённые,
Но за деньги её не купить
Она жизнью по правде учёная
И умеет святым дорожить.

Девочка в стиле шансон, как эксклюзивное манго
Девочка в стиле шансон, любит старинное танго
Девочка в стиле шансон, свет в чьём - то старом оконце
Девочка в стиле шансон, капелька рыжего солнца.

Не боится, не просит, не верит
И не ищет, в дали паруса
Знает, жизнь всё, что надо, отмерит
Что ж искать на земле чудеса
Было, снился ей принц, размалёванный
И она хохотала во сне
Когда "мерс", у него уворованный,
Продавала при полной луне.

Девочка в стиле шансон, как эксклюзивное манго
Девочка в стиле шансон, любит старинное танго
Девочка в стиле шансон, свет в чьём - то старом оконце
Девочка в стиле шансон, капелька рыжего солнца.

Девочка в стиле шансон, как эксклюзивное манго
Девочка в стиле шансон, любит старинное танго
Девочка в стиле шансон, свет в чьём - то старом оконце
Девочка в стиле шансон, капелька рыжего солнца.

Девочка в стиле шансон, капелька рыжего солнца.

Mädchen im Chanson-Stil

Auf dem Arbat, dem Newski, auf Brighton
Gibt es so eine, doch nur eine einzige
Sie ist weder die Erste noch die Letzte
Und die Halbstarken lachen nicht über sie
Kühner Blick, Lippen glühend,
Doch für Geld kann man sie nicht kaufen
Sie ist vom Leben wahrhaft gelehrt
Und weiß das Heilige zu schätzen.

Mädchen im Chanson-Stil, wie eine exklusive Mango
Mädchen im Chanson-Stil, liebt alten Tango
Mädchen im Chanson-Stil, Licht in jemandes altem Fensterchen
Mädchen im Chanson-Stil, ein Tröpfchen rötlicher Sonne.

Sie fürchtet nicht, bittet nicht, glaubt nicht
Und sucht in der Ferne keine Segel
Sie weiß, das Leben misst alles Nötige zu
Was soll man auch auf Erden Wunder suchen
Einst träumte sie von einem grell geschminkten Prinzen,
Und sie lachte schallend im Schlaf
Als sie seinen gestohlenen „Benz“
Bei Vollmond verkaufte.

Mädchen im Chanson-Stil, wie eine exklusive Mango
Mädchen im Chanson-Stil, liebt alten Tango
Mädchen im Chanson-Stil, Licht in jemandes altem Fensterchen
Mädchen im Chanson-Stil, ein Tröpfchen rötlicher Sonne.

Mädchen im Chanson-Stil, wie eine exklusive Mango
Mädchen im Chanson-Stil, liebt alten Tango
Mädchen im Chanson-Stil, Licht in jemandes altem Fensterchen
Mädchen im Chanson-Stil, ein Tröpfchen rötlicher Sonne.

Mädchen im Chanson-Stil, ein Tröpfchen rötlicher Sonne.