Текст и перевод песни Саша Сирень - Девочка в стиле шансон
На
Арбате,
на
Невском,
на
Брайтоне
On
Arbat,
Nevsky
and
Brighton
Есть
такая,
но
только
одна
There
is
such
a
one,
but
only
one
Не
бывает
ни
первой,
ни
крайнею
She
is
never
the
first,
never
the
last
И
над
ней
не
смеётся
шпана
And
punks
don't
laugh
at
her
Дерзкий
взгляд,
губы
разгорячённые,
A
daring
look,
lips
hot,
fiery,
Но
за
деньги
её
не
купить
But
you
can't
buy
her
for
money
Она
жизнью
по
правде
учёная
She
has
learned
to
live
by
the
truth
И
умеет
святым
дорожить.
And
knows
how
to
cherish
the
holy.
Девочка
в
стиле
шансон,
как
эксклюзивное
манго
Girl
in
chanson
style,
you're
like
an
exclusive
mango
Девочка
в
стиле
шансон,
любит
старинное
танго
Girl
in
chanson
style,
you
love
the
old
tango
Девочка
в
стиле
шансон,
свет
в
чьём
- то
старом
оконце
Girl
in
chanson
style,
light
in
someone's
old
window
Девочка
в
стиле
шансон,
капелька
рыжего
солнца.
Girl
in
chanson
style,
a
drop
of
the
red
sun.
Не
боится,
не
просит,
не
верит
She's
not
afraid,
doesn't
ask,
doesn't
believe
И
не
ищет,
в
дали
паруса
And
doesn't
search
for
distant
sails
Знает,
жизнь
всё,
что
надо,
отмерит
She
knows
that
life
will
measure
out
everything
necessary
Что
ж
искать
на
земле
чудеса
Why
look
for
miracles
on
earth
Было,
снился
ей
принц,
размалёванный
Once,
she
dreamed
of
a
painted
prince,
И
она
хохотала
во
сне
And
she
laughed
in
her
sleep
Когда
"мерс",
у
него
уворованный,
When
his
stolen
"Mercedes"
was
Продавала
при
полной
луне.
Sold
under
a
full
moon.
Девочка
в
стиле
шансон,
как
эксклюзивное
манго
Girl
in
chanson
style,
you're
like
an
exclusive
mango
Девочка
в
стиле
шансон,
любит
старинное
танго
Girl
in
chanson
style,
you
love
the
old
tango
Девочка
в
стиле
шансон,
свет
в
чьём
- то
старом
оконце
Girl
in
chanson
style,
light
in
someone's
old
window
Девочка
в
стиле
шансон,
капелька
рыжего
солнца.
Girl
in
chanson
style,
a
drop
of
the
red
sun.
Девочка
в
стиле
шансон,
как
эксклюзивное
манго
Girl
in
chanson
style,
you're
like
an
exclusive
mango
Девочка
в
стиле
шансон,
любит
старинное
танго
Girl
in
chanson
style,
you
love
the
old
tango
Девочка
в
стиле
шансон,
свет
в
чьём
- то
старом
оконце
Girl
in
chanson
style,
light
in
someone's
old
window
Девочка
в
стиле
шансон,
капелька
рыжего
солнца.
Girl
in
chanson
style,
a
drop
of
the
red
sun.
Девочка
в
стиле
шансон,
капелька
рыжего
солнца.
Girl
in
chanson
style,
a
drop
of
the
red
sun.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.