Саша Скул - 1989 - перевод текста песни на немецкий

1989 - Саша Скулперевод на немецкий




1989
1989
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Смотри как язвы пульсируют
Sieh, wie die Geschwüre pulsieren
На телах прокаженных
Auf den Körpern der Aussätzigen
Как пульсары свечения
Wie Pulsare strahlen,
Испускает свой сок
Ihren Saft absondern
И я мокрый насквозь
Und ich bin klatschnass
Нас впитает песок
Der Sand wird uns aufsaugen,
Как кроссовок впитает
Wie ein Turnschuh
Трехдневный пот от носок
Den drei Tage alten Schweiß von Socken aufsaugt
Бесит эмульсия их смыслов
Mich nervt die Emulsion ihrer Bedeutungen
Фиолетово-желтого
Violett-gelblich
Тут из пульсов их ритм
Hier aus Pulsen ihr Rhythmus
И от себя пару строк
Und von mir ein paar Zeilen
Планете осталось немного
Dem Planeten bleibt nicht mehr viel
Наступит полная жопа
Das totale Chaos kommt
Табор вернулся с небес
Die Zigeuner sind vom Himmel zurückgekehrt
И свернул на восток
Und nach Osten abgebogen
Тараторь под нос
Plappere unter die Nase
Над колодой таро
Über dem Tarot-Deck
Долбя носом кокос
Koks durch die Nase ziehend
Порасстроив все лады
Alle Stimmungen verdorben
Походу с неба нападал
Scheint vom Himmel gefallen zu sein
Вот только падаль не тает
Nur dass das Aas nicht schmilzt
Радаром улови суть
Erfasse die Essenz mit dem Radar
Но впрочем уже не тайна
Aber eigentlich ist es kein Geheimnis mehr
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Бей в черепе паз
Schlag ein Loch in den Schädel
Сколько лавэ не хватает
Wie viel Kohle fehlt
Готовься принять напас
Mach dich bereit für einen Zug
Медали сыпятся градом
Medaillen fallen wie Hagel
Как отбивные стада
Wie zerhackte Herden
Осторожно осадки
Vorsicht, Niederschläge
Забудь выключить газ
Vergiss, das Gas abzudrehen
Излечат припадки
Anfälle werden geheilt
Серая масса в подъездах
Graue Masse in den Hauseingängen
Слушает черную мессу
Hört die schwarze Messe
Святые давно на крестах
Die Heiligen sind längst an den Kreuzen
Атеисты на креслах
Atheisten auf den Sesseln
По одному или вместе
Einzeln oder zusammen
И кто придет на них вместо
Und wer kommt an ihrer Stelle
Аквариды в стакан
Aquariden ins Glas
Оседай грузом 200
Setz dich als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Как жертву триффид
Wie ein Triffid das Opfer
Глотает времени меру
Verschlingt das Maß der Zeit
Пока оно тебе пело
Während es dir vorsang,
Ты пытал своё тело
Hast du deinen Körper gequält
Как Млечный путь снегом белым
Wie die Milchstraße mit weißem Schnee
Как на допрос в отделе
Wie bei einer Vernehmung in der Abteilung
Но это семя прорастёт
Aber dieser Samen wird aufgehen
А тебе сошьют дело
Und sie werden dir einen Fall anhängen
Завернись в саван нерв и дождись мескалито
Wickel dich in das Leichentuch der Nerven und warte auf Meskalito
Среди пустынь утолил жажду
Inmitten der Wüsten den Durst gestillt
Пыли напившись с корыта
Staub aus dem Trog getrunken
Да только твои копыта
Nur deine Hufe
На вес хорошо видно
Sind gut nach Gewicht sichtbar
Пацан к успеху не пришел
Der Junge hat es nicht zum Erfolg geschafft
Прилёг в домовину
Legte sich in den Sarg
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Оседай
Setz dich
Грузом двести
Als Fracht 200





Авторы: александр ткач


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.