Саша Скул - 1989 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Саша Скул - 1989




1989
1989
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Смотри как язвы пульсируют
See how these sores pulsate
На телах прокаженных
On the bodies of lepers
Как пульсары свечения
Like pulsars' glow
Испускает свой сок
They leak their juice
И я мокрый насквозь
And I am soaked to the bone
Нас впитает песок
The sand will absorb us
Как кроссовок впитает
Like a sneaker absorbs
Трехдневный пот от носок
Three days' worth of sweat from socks
Бесит эмульсия их смыслов
Their emulsion of meanings infuriates me
Фиолетово-желтого
Violet-yellow
Тут из пульсов их ритм
Their rhythm flows from their pulses here
И от себя пару строк
And from myself a couple of lines
Планете осталось немного
The planet does not have much longer
Наступит полная жопа
A complete mess will arrive
Табор вернулся с небес
The camp has returned from the heavens
И свернул на восток
And turned east
Тараторь под нос
Babble under your breath
Над колодой таро
Over a Tarot deck
Долбя носом кокос
Snorting coconut
Порасстроив все лады
Having upset all the harmonies
Походу с неба нападал
Apparently it attacked from the sky
Вот только падаль не тает
But the carrion does not melt
Радаром улови суть
Detect the essence with radar
Но впрочем уже не тайна
But anyway it is no longer a secret
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Бей в черепе паз
Beat a groove into your skull
Сколько лавэ не хватает
How much cash is missing
Готовься принять напас
Get ready to take a hit
Медали сыпятся градом
The medals fall like hail
Как отбивные стада
Like the cutlets of a herd
Осторожно осадки
Beware of rain
Забудь выключить газ
Forget to turn off the gas
Излечат припадки
The seizures will be cured
Серая масса в подъездах
The gray mass in the hallways
Слушает черную мессу
Listens to the black mass
Святые давно на крестах
The saints have long been on crosses
Атеисты на креслах
The atheists are on chairs
По одному или вместе
One by one or together
И кто придет на них вместо
And who will come for them instead
Аквариды в стакан
Aquarium in a glass
Оседай грузом 200
Sink as cargo 200
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Как жертву триффид
Like a triffid victim
Глотает времени меру
The measure of time swallows
Пока оно тебе пело
While it sang to you
Ты пытал своё тело
You tortured your body
Как Млечный путь снегом белым
Like the Milky Way with white snow
Как на допрос в отделе
Like in an interrogation at the precinct
Но это семя прорастёт
But this seed will sprout
А тебе сошьют дело
And they will stitch you up
Завернись в саван нерв и дождись мескалито
Wrap yourself in a shroud, wait for mescalito
Среди пустынь утолил жажду
Quenched my thirst in the midst of deserts
Пыли напившись с корыта
Having drunk dust from a trough
Да только твои копыта
But your hooves
На вес хорошо видно
Are clearly visible by weight
Пацан к успеху не пришел
The boy did not achieve success
Прилёг в домовину
Laid down in a coffin
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Оседай
Sink down
Грузом двести
As cargo two hundred





Авторы: александр ткач


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.