Текст и перевод песни Саша Скул - 1989
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Смотри
как
язвы
пульсируют
Regarde
comment
les
plaies
pulsées
На
телах
прокаженных
Sur
les
corps
des
lépreux
Как
пульсары
свечения
Comme
des
pulsars
de
lumière
Испускает
свой
сок
Il
émet
son
jus
И
я
мокрый
насквозь
Et
je
suis
trempé
à
travers
Нас
впитает
песок
Le
sable
nous
absorbera
Как
кроссовок
впитает
Comme
une
chaussure
absorbe
Трехдневный
пот
от
носок
La
sueur
de
trois
jours
de
chaussettes
Бесит
эмульсия
их
смыслов
L'émulsion
de
leurs
sens
me
dérange
Фиолетово-желтого
Violet-jaune
Тут
из
пульсов
их
ритм
Voici
le
rythme
de
leurs
pouls
И
от
себя
пару
строк
Et
quelques
lignes
de
moi-même
Планете
осталось
немного
Il
ne
reste
plus
grand-chose
à
la
planète
Наступит
полная
жопа
L'enfer
total
arrivera
Табор
вернулся
с
небес
Le
camp
est
revenu
du
ciel
И
свернул
на
восток
Et
a
tourné
vers
l'est
Тараторь
под
нос
Bégaye
sous
ton
nez
Над
колодой
таро
Au-dessus
du
jeu
de
tarot
Долбя
носом
кокос
En
frappant
la
noix
de
coco
avec
ton
nez
Порасстроив
все
лады
En
détruisant
tous
les
accords
Походу
с
неба
нападал
Il
semble
que
nous
soyons
attaqués
du
ciel
Вот
только
падаль
не
тает
Mais
la
carogne
ne
fond
pas
Радаром
улови
суть
Sentir
l'essence
avec
le
radar
Но
впрочем
уже
не
тайна
Mais
ce
n'est
plus
un
secret
de
toute
façon
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Бей
в
черепе
паз
Frappe
dans
la
partie
creuse
du
crâne
Сколько
лавэ
не
хватает
Combien
d'argent
manque-t-il
Готовься
принять
напас
Prépare-toi
à
prendre
une
bouffée
Медали
сыпятся
градом
Les
médailles
tombent
comme
une
grêle
Как
отбивные
стада
Comme
un
troupeau
de
côtelettes
Осторожно
осадки
Attention
aux
précipitations
Забудь
выключить
газ
Oublie
d'éteindre
le
gaz
Излечат
припадки
Ils
guériront
les
crises
Серая
масса
в
подъездах
La
masse
grise
dans
les
cages
d'escalier
Слушает
черную
мессу
Écoute
la
messe
noire
Святые
давно
на
крестах
Les
saints
sont
depuis
longtemps
sur
les
croix
Атеисты
на
креслах
Les
athées
sont
sur
les
chaises
По
одному
или
вместе
Un
par
un
ou
ensemble
И
кто
придет
на
них
вместо
Et
qui
viendra
à
leur
place
Аквариды
в
стакан
Les
Aquarides
dans
un
verre
Оседай
грузом
200
S'enfoncer
avec
un
poids
de
200
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Как
жертву
триффид
Comme
une
victime
de
Triffids
Глотает
времени
меру
Il
avale
la
mesure
du
temps
Пока
оно
тебе
пело
Alors
qu'il
te
chantait
Ты
пытал
своё
тело
Tu
torturais
ton
corps
Как
Млечный
путь
снегом
белым
Comme
la
Voie
lactée,
blanche
comme
neige
Как
на
допрос
в
отделе
Comme
pour
une
interrogation
au
département
Но
это
семя
прорастёт
Mais
cette
graine
germera
А
тебе
сошьют
дело
Et
on
te
cousura
une
affaire
Завернись
в
саван
нерв
и
дождись
мескалито
Enroule-toi
dans
un
linceul
nerveux
et
attends
le
mescalito
Среди
пустынь
утолил
жажду
Au
milieu
des
déserts,
tu
as
étanché
ta
soif
Пыли
напившись
с
корыта
En
buvant
de
la
poussière
d'une
auge
Да
только
твои
копыта
Mais
tes
sabots
На
вес
хорошо
видно
Sont
bien
visibles
au
poids
Пацан
к
успеху
не
пришел
Le
mec
n'est
pas
arrivé
au
succès
Прилёг
в
домовину
Il
s'est
allongé
dans
la
maison
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Оседай
S'enfoncer
Грузом
двести
Un
poids
de
deux
cents
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.