Бесполезное ископаемое - Саша Скул перевод на немецкий

Бесполезное ископаемое

все песни хуйня, все кругом поебень
желтые листья под ребра через сезон капель
грязно-белй аперель и полегче становится нервам
у торчил отобрали, другим продали первый
за первым, второй и я верю в гороскопы
во мне поселилися какие то роботы,
которых не видно в телескопы
и злость грызет изнутри ногой шагнул в приесподнии,
но все мое чужое также из поднии
прости господи, что помянул в слух,
но мне особенно пиздец в этой суете
и если брать в суме, то мне давно пора
собирать сумки и сваливать в ночь,
как заебали все эти разговоры, вся эта дрочь
кто кого не прочь и кто кому уже присунул
я вроде веса набрал, но внутри как то осунулся
и больше нет че бляди соснули
слева в груди ношу затушенный уголь
гуляй кольте рванина, достаточно курю в спину
краюха черного и водки полтина.

подмена понятий не погоняла аник, у него кровь во рту
и он как то поник
приятно осознавать что тебя понимают
вдвойне приятно если для этого не нужно быть пьяным!
Давай за семью и за нас за гусаров
потом базар до утра с другом или мусарами
или руки к голове под градом стеклянной тары
Спасибо парни я помню все наши тусы!

Я помню суды, как помогла тетя Антона,
Я помню как в последний момент скинул грамм гидропона
я помню как мне свернули ебло те шесть гондонои
но я всех простил, хотя на всякий случай запомнил!

Я скоро умры, потом меня похоронят,
потом я сгнию и это когото накормит,
потом раскопают-киркой и лопатой
буду как и при жизни безполезным, понятно?

Бесполезное ископаемое, меня забудут,
запомнят Дукалиса и Ларина,
А я и не запоминал ваших храь,
когда придет это время, я скажу все гуд бай!
Одни скажит: sieg! миллионы ответя: heli!
это уже неебет, хватанул через край
казждому свой каравай
звонм денег ослепил запах
бутылка с дыркой по 85 баклаха
с девятки играет guf, Витя-AK и птаха
у этих пидоров завелись вши в облости паха
не будь лохом, не развешивай уши
сегодня с помойки пожрать...

Я скоро умры, потом меня похоронят,
потом я сгнию и это когото накормит,
потом раскопают-киркой и лопатой
буду как и при жизни безполезным, понятно?

Nutzloses Fossil

Alle Songs sind scheiße, alles um mich herum ist Mist,
gelbe Blätter unter den Rippen, nach einer Saison voller Tropfen,
schmutzig-weißer April, und die Nerven beruhigen sich,
den Junkies weggenommen, an andere verkauft, das Erste,
nach dem Ersten, das Zweite, und ich glaube an Horoskope,
in mir haben sich irgendwelche Roboter eingenistet,
die man nicht mit Teleskopen sehen kann,
und die Wut nagt von innen, mit dem Fuß in die Unterwelt getreten,
aber all mein Eigenes ist auch von unten,
verzeih mir, Herr, dass ich es laut ausgesprochen habe,
aber mir geht es besonders beschissen in diesem Trubel,
und wenn man es zusammennimmt, ist es längst Zeit für mich,
meine Taschen zu packen und in die Nacht zu verschwinden,
wie sehr mich all diese Gespräche ankotzen, all dieser Mist,
wer wen nicht abgeneigt ist und wer wem schon beigewohnt hat,
ich habe wohl zugenommen, aber innerlich bin ich irgendwie eingefallen,
und es gibt nichts mehr, was die Schlampen gelutscht haben,
links in der Brust trage ich eine erloschene Kohle,
lauf, Colt, du Lumpen, ich rauche genug in den Rücken,
ein Stück Schwarzbrot und einen halben Liter Wodka.

Begriffsverschiebung, keine Spitznamen, Anik, er hat Blut im Mund,
und er ist irgendwie niedergeschlagen,
es ist schön zu wissen, dass man dich versteht,
doppelt schön, wenn man dafür nicht betrunken sein muss!
Auf die Familie und auf uns, auf die Husaren,
dann Gelaber bis zum Morgen mit einem Freund oder Bullen,
oder Hände an den Kopf unter dem Hagel von Glasflaschen,
Danke Jungs, ich erinnere mich an all unsere Partys!

Ich erinnere mich an die Gerichtsverhandlungen, wie Antons Tante geholfen hat,
ich erinnere mich, wie ich im letzten Moment ein Gramm Hydroponik weggeworfen habe,
ich erinnere mich, wie mir diese sechs Wichser das Gesicht eingeschlagen haben,
aber ich habe allen vergeben, obwohl ich es mir für alle Fälle gemerkt habe!

Ich werde bald sterben, dann werden sie mich begraben,
dann werde ich verrotten und das wird jemanden ernähren,
dann werden sie mich ausgraben – mit Spitzhacke und Schaufel,
ich werde wie zu Lebzeiten nutzlos sein, verstanden?

Nutzloses Fossil, man wird mich vergessen,
man wird sich an Dukalis und Larin erinnern,
und ich habe mir eure Fressen nicht gemerkt,
wenn die Zeit kommt, werde ich allen "Auf Wiedersehen" sagen!
Die einen sagen: Sieg!, Millionen antworten: Heil!,
das ist mir jetzt scheißegal, ich habe über die Stränge geschlagen,
jedem sein Stück vom Kuchen,
der Klang des Geldes hat den Geruch geblendet,
eine Flasche mit einem Loch für 85 Mäuse,
von der Neun spielt Guf, Witia-AK und Ptacha,
diese Schwuchteln haben Läuse im Schambereich bekommen,
sei kein Idiot, lass dich nicht verarschen,
heute von der Müllkippe fressen...

Ich werde bald sterben, dann werden sie mich begraben,
dann werde ich verrotten und das wird jemanden ernähren,
dann werden sie mich ausgraben – mit Spitzhacke und Schaufel,
ich werde wie zu Lebzeiten nutzlos sein, verstanden?