Горчичное зёрнышко - Саша Скул перевод на немецкий

Горчичное зёрнышко

Один девять восемь девять
Группа Саша Скул
Ripbeat production

Первый Куплет: Саша Скул
Я горчичное зёрнышко гонимое ветром
Тлеющий пепел твоих тонких сигарет
СМС-ка с ненужным приветом
Облупившийся лак на ногтях и рассвет
Китях на нижнем белье, что стыдливо прячешь
Ебать, застенчивый мальчик
Узкие штаны, гоняет на мячики
Но не знает даже правил этой игры
И ему до пизды, ей богу
Ездит по белым дорогам (носом)
И много на себя берет
Обычно разговорчив, но молчит когда пьет
И много курит
И типа рисует облака дымком
Режет копченую колбасу на бутер
Но ты вряд ли запомнишь его, если встретишь днём
Часто не жмёт рук старым знакомым
Также часто бывает им рад
Слушает коловрат на магнитофоне
И заглядывается на твой зад
Никогда не носит очков и часов
В выходные особо не следит за временем
У него либо много, либо совсем нет денег
И раз в неделю просыпается похмелье
Винтажная фила, чтобы стать любимым
Музончик с мобилы, бля, как же мило
Давай возьмем доширак на утро и презервативы
Хоть мы и не ВИЧ-инфицированные
Бля, а я думал, что ты фригидная
Прости, давно не тягал гири
Генстап гиригири и закрутился роман
Главное плохие слова засунуть поглубже в карман

Ту-ту-ту-ту
Главное плохие слова засунуть поглубже в карман

Говори тихо, чтоб слышало сердце
Не повышай голос, хватает мегагерц
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность
Говори тихо, чтоб слышало сердце
Не повышай голос, хватает мегагерц
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность
Говори тихо, чтоб слышало сердце
Не повышай голос, хватает мегагерц
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность

Senfkorn

Eins neun acht neun
Gruppe Sasha Skul
Ripbeat Production

Erste Strophe: Sasha Skul
Ich bin ein Senfkorn, vom Wind getrieben
Glühende Asche deiner dünnen Zigaretten
Eine SMS mit unnötigem Gruß
Abblätternder Nagellack und Morgendämmerung
Kätzchen auf der Unterwäsche, die du schamhaft versteckst
Verdammt, schüchterner Junge
Enge Hosen, spielt mit Bällen
Aber kennt nicht mal die Regeln dieses Spiels
Und es ist ihm scheißegal, ehrlich
Fährt auf weißen Straßen (mit der Nase)
Und nimmt sich viel vor
Normalerweise gesprächig, aber schweigt, wenn er trinkt
Und raucht viel
Und tut so, als würde er Wolken mit dem Rauch malen
Schneidet geräucherte Wurst fürs Butterbrot
Aber du wirst dich kaum an ihn erinnern, wenn du ihn tagsüber triffst
Drückt oft alten Bekannten nicht die Hand
Freut sich aber auch oft über sie
Hört Kolovrat auf dem Kassettenrekorder
Und schaut dir auf den Hintern
Trägt nie Brille oder Uhr
Am Wochenende achtet er besonders nicht auf die Zeit
Er hat entweder viel oder gar kein Geld
Und einmal pro Woche wacht er mit einem Kater auf
Vintage Fila, um dein Liebling zu werden
Musik vom Handy, verdammt, wie süß
Lass uns Doshirak für den Morgen und Kondome holen
Obwohl wir nicht HIV-infiziert sind
Verdammt, ich dachte, du wärst frigide
Entschuldige, habe lange keine Gewichte gestemmt
Gangsta-Geräusche und die Romanze begann
Hauptsache, die bösen Worte tief in die Tasche stecken

Tu-tu-tu-tu
Hauptsache, die bösen Worte tief in die Tasche stecken

Sprich leise, damit das Herz es hört
Erhöhe deine Stimme nicht, Megahertz reichen
Schau mir nicht in die Augen, kein Schwanzvergleich
Pfeffer weht im Wind, wie ein Tsunami, wie Jungfräulichkeit
Sprich leise, damit das Herz es hört
Erhöhe deine Stimme nicht, Megahertz reichen
Schau mir nicht in die Augen, kein Schwanzvergleich
Pfeffer weht im Wind, wie ein Tsunami, wie Jungfräulichkeit
Sprich leise, damit das Herz es hört
Erhöhe deine Stimme nicht, Megahertz reichen
Schau mir nicht in die Augen, kein Schwanzvergleich
Pfeffer weht im Wind, wie ein Tsunami, wie Jungfräulichkeit