Саша Скул - Горчичное зёрнышко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Саша Скул - Горчичное зёрнышко




Горчичное зёрнышко
Graine de moutarde
Один девять восемь девять
Un neuf huit neuf
Группа Саша Скул
Groupe Sacha Skool
Ripbeat production
Production Ripbeat
Первый Куплет: Саша Скул
Premier couplet : Sacha Skool
Я горчичное зёрнышко гонимое ветром
Je suis une graine de moutarde chassée par le vent
Тлеющий пепел твоих тонких сигарет
La cendre brûlante de tes fines cigarettes
СМС-ка с ненужным приветом
Un SMS avec un salut inutile
Облупившийся лак на ногтях и рассвет
Le vernis écaillé sur tes ongles et l'aube
Китях на нижнем белье, что стыдливо прячешь
Des baleines sur tes sous-vêtements que tu caches timidement
Ебать, застенчивый мальчик
Putain, un garçon timide
Узкие штаны, гоняет на мячики
Des pantalons étroits, il joue au ballon
Но не знает даже правил этой игры
Mais il ne connaît même pas les règles de ce jeu
И ему до пизды, ей богу
Et il s'en fout, vraiment
Ездит по белым дорогам (носом)
Il roule sur les routes blanches (avec son nez)
И много на себя берет
Et prend beaucoup sur lui
Обычно разговорчив, но молчит когда пьет
Habituellement bavard, mais il se tait quand il boit
И много курит
Et fume beaucoup
И типа рисует облака дымком
Et il dessine des nuages avec sa fumée, tu vois
Режет копченую колбасу на бутер
Il coupe de la saucisse fumée pour un sandwich
Но ты вряд ли запомнишь его, если встретишь днём
Mais tu ne te souviendras probablement pas de lui si tu le croises dans la journée
Часто не жмёт рук старым знакомым
Il ne serre souvent pas la main à ses vieilles connaissances
Также часто бывает им рад
Il est aussi souvent heureux de les voir
Слушает коловрат на магнитофоне
Il écoute du Kolovrat sur son magnétophone
И заглядывается на твой зад
Et il regarde ton derrière
Никогда не носит очков и часов
Il ne porte jamais de lunettes ni de montre
В выходные особо не следит за временем
Le week-end, il ne fait pas vraiment attention au temps
У него либо много, либо совсем нет денег
Il a soit beaucoup, soit pas du tout d'argent
И раз в неделю просыпается похмелье
Et une fois par semaine, il se réveille avec la gueule de bois
Винтажная фила, чтобы стать любимым
Des Fila vintage, pour devenir ton chéri
Музончик с мобилы, бля, как же мило
De la musique sur son portable, putain, c'est mignon
Давай возьмем доширак на утро и презервативы
Prenons des nouilles instantanées pour le petit-déjeuner et des préservatifs
Хоть мы и не ВИЧ-инфицированные
Même si nous ne sommes pas VIH positifs
Бля, а я думал, что ты фригидная
Putain, je pensais que tu étais frigide
Прости, давно не тягал гири
Désolé, je n'ai pas soulevé de poids depuis longtemps
Генстап гиригири и закрутился роман
Genstap girigiri et l'histoire a tourné
Главное плохие слова засунуть поглубже в карман
L'important c'est de mettre les gros mots au fond de sa poche
Ту-ту-ту-ту
Tu-tu-tu-tu
Главное плохие слова засунуть поглубже в карман
L'important c'est de mettre les gros mots au fond de sa poche
Говори тихо, чтоб слышало сердце
Parle doucement, pour que ton cœur entende
Не повышай голос, хватает мегагерц
Ne lève pas la voix, les mégahertz suffisent
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Ne regarde pas dans les yeux, pas besoin de se mesurer avec du poivre
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность
Le poivre souffle dans le vent, comme un tsunami, comme la virginité
Говори тихо, чтоб слышало сердце
Parle doucement, pour que ton cœur entende
Не повышай голос, хватает мегагерц
Ne lève pas la voix, les mégahertz suffisent
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Ne regarde pas dans les yeux, pas besoin de se mesurer avec du poivre
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность
Le poivre souffle dans le vent, comme un tsunami, comme la virginité
Говори тихо, чтоб слышало сердце
Parle doucement, pour que ton cœur entende
Не повышай голос, хватает мегагерц
Ne lève pas la voix, les mégahertz suffisent
Не смотри в глаза, нехуй меряться перцами
Ne regarde pas dans les yeux, pas besoin de se mesurer avec du poivre
Перец дует в ветер, как цунами, как девственность
Le poivre souffle dans le vent, comme un tsunami, comme la virginité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.