Текст песни и перевод на француский Саша Чемеров - Бахчисарай
Тумани
лягають
степами
Le
brouillard
descend
sur
les
steppes
Здається
це
сон,
це
не
з
нами
On
dirait
un
rêve,
ce
n'est
pas
pour
nous
На
довго
залишаться
шрами
Les
cicatrices
resteront
longtemps
Я
хочу
до
дому,
до
мами
Je
veux
rentrer
à
la
maison,
auprès
de
maman
Вірю
я,
що
буде
все
гаразд
Je
crois
que
tout
ira
bien
Вірю
я,
що
буде
все
гаразд
Je
crois
que
tout
ira
bien
Забери
мене
до
дому
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Нічого
не
питай
Ne
me
demande
rien
Я
пісню
заспіваю
Je
chanterai
une
chanson
Мені
підіграй
Accompagne-moi
І
більш
нікому
мене
не
віддавай
Et
ne
me
donne
plus
jamais
à
personne
Вірний
й
невід'ємний
Fidèle
et
inséparable
Твій
Бахчисарай
Ton
Bakhtchissaraï
Лаванда
на
смак
і
на
запах
Lavande
au
goût
et
à
l'odeur
Пом'ята,
розірвана
мапа
Menthe,
carte
déchirée
Фонтанами
сльози
у
море
Des
larmes
comme
des
fontaines
dans
la
mer
Втоплю
там
і
втому
і
горе
J'y
noierai
la
fatigue
et
le
chagrin
Вірю
я,
що
буде
все
гаразд
Je
crois
que
tout
ira
bien
Вірю
я,
що
буде
все
гаразд
Je
crois
que
tout
ira
bien
Забери
мене
до
дому
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Нічого
не
питай
Ne
me
demande
rien
Я
пісню
заспіваю
Je
chanterai
une
chanson
Мені
підіграй
Accompagne-moi
І
більш
нікому
мене
не
віддавай
Et
ne
me
donne
plus
jamais
à
personne
Вірний
й
невід'ємний
Fidèle
et
inséparable
Твій
Бахчисарай
Ton
Bakhtchissaraï
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Нічого
не
питай
Ne
me
demande
rien
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Нічого
не
питай
Ne
me
demande
rien
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.