Текст и перевод песни Саша Чемеров - Місто
Поки
не
зрозуміло
Tant
que
ce
n'est
pas
clair
Крапка
чи
кома
Point
ou
virgule
Ми
самі
з
тобою
Nous
sommes
seuls,
toi
et
moi
Лишились
вдома
Restés
à
la
maison
Втратили
пильність
Nous
avons
baissé
notre
garde
Потрапили
в
пастки
Tombés
dans
des
pièges
Час
маски
вдягнути
Il
est
temps
de
mettre
des
masques
Час
скинути
маски
Il
est
temps
d'ôter
les
masques
Моя
любов
від
страху
тремтить
Mon
amour
tremble
de
peur
Між
нами
ніч
розірвало
намисто
Entre
nous,
la
nuit
a
déchiré
un
collier
Її
душа,
як
і
моя,
болить
Son
âme,
comme
la
mienne,
souffre
Вона
кричить
Elle
crie
Спи
спокійно,
незаймане
місто!
Dors
en
paix,
ville
intacte
!
Зірвані
крила
Ailes
brisées
Янгол
у
комі
Ange
dans
le
coma
Від
себе
не
вбігти
On
ne
peut
pas
se
fuir
Ми
як
на
долоні
Nous
sommes
comme
à
livre
ouvert
Спалені
мрії
Rêves
brûlés
Тепер
попелище
Maintenant
des
cendres
Хай
ми
розійшлися
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
Але
стали
ближче
Nous
sommes
devenus
plus
proches
Моя
любов
від
страху
тремтить
Mon
amour
tremble
de
peur
Між
нами
ніч
розірвало
намисто
Entre
nous,
la
nuit
a
déchiré
un
collier
Її
душа,
як
і
моя,
болить
Son
âme,
comme
la
mienne,
souffre
Вона
кричить
Elle
crie
Спи
спокійно,
незаймане
місто!
Dors
en
paix,
ville
intacte
!
Незаймане
місто
Ville
intacte
Спи
спокійно,
незаймане
місто
Dors
en
paix,
ville
intacte
Моя
любов
Mon
amour
Незаймане
місто
Ville
intacte
Спокійно,
незаймане
місто
En
paix,
ville
intacte
Спи
спокійно
Dors
en
paix
Моя
любов
від
страху
тремтить
Mon
amour
tremble
de
peur
Між
нами
ніч
розірвало
намисто
Entre
nous,
la
nuit
a
déchiré
un
collier
Її
душа,
як
і
моя,
болить
Son
âme,
comme
la
mienne,
souffre
Вона
кричить
Elle
crie
Спи
спокійно,
незаймане
місто!
Dors
en
paix,
ville
intacte
!
Моя
любов
Mon
amour
Розірвало
намисто
Un
collier
déchiré
Її
душа,
як
і
моя,
болить
Son
âme,
comme
la
mienne,
souffre
Вона
кричить
Elle
crie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.